PARALLELLE - oversettelse til Dansk

• parallelle
• sideløbende
• parallel
• parallelt
• paralelle

Eksempler på bruk av Parallelle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tradisjonelle harddisker kan enten være parallelle ATA-stasjoner(PATA- eldre)
Traditionelle harddiske kan enten være Parallel ATA-drev( PATA- ældre)

Når magnetfeltene ikke er parallelle med planetaksen, som på Uranus og Neptun,
Når magnetfeltet ikke er parallelt med planetens akse, fx på Uranus

Hvis løse Series-parallell kretser, løse parallelle delene først,
Hvis løse Series-Parallel kredsløb løse de Parallel dele først,

Det åtte meter lange hodet av rustfritt stål består av parallelle seksjoner, fra stedet der munnen skal være, fontenen slår.
Rustfrit stål leder af sin otte meter består af en parallel sektion fra det sted, hvor munden bør være, et springvand.

spaltes i fire retninger, som er parallelle i forhold til krystallet.
kan den kløves i fire retninger parallelt med de oktaediske krystalstrukturer.

Hvis du vil ha mer informasjon om serielle og parallelle, kan du se delen PLANLEGGE i denne artikkelen.
Du kan finde flere oplysninger om brug af seriel rækkefølge og parallel rækkefølge, skal du se segmentet PLANLÆGGE i denne artikel.

er ment å være parallelle og ikke i strid med hverandre.
de skal anvendes parallelt uden at være i modstrid med hinanden.

kjøre massivt parallelle datatransformasjoner og bearbeidingsprogrammer i U-SQL, R, Python og.
køre omfattende programmer til parallel overførsel og behandling af petabyte af data i U-SQL, R, Python og.

pickupen er parallelle med platen, sett fra siden.
pickup-hus er parallelt med pladen, set fra siden.

Jødedom og kristendom er to nært beslektede abrahamittiske religioner som på en del måter er parallelle og på andre måter adskiller seg i teologi og praksis.
Kristendom og jødedom er to nært beslægtede Abrahams religioner, der på nogle måder parallel hinanden og på andre måder afviger i teologi og praksis.

hender omtrent parallelle med gulvet.
hænder omtrent parallelt med gulvet.

Den første skybaserte analysetjenesten hvor du enkelt kan utvikle og kjøre massivt parallelle datatransformasjoner og bearbeidingsprogrammer i U-SQL, R, Python og.
Udvikl og kør nemt omfattende programmer til parallel overførsel og behandling af petabyte af data i U-SQL, R, Python og.

Men innvirkningen fra boken medførte et av disse voldsomme parallelle angrepene som forskere noen ganger opplever,
Men bogens indvirkning førte et af de der voldsomme parallelangreb med sig, der nogle gange opleves af forskere,

Dataene fra graduerte og familie(parallelle kilder) ble analysert statistisk
Dataene fra graduates og familie( sideordnede kilder) blev analyseret statistisk,

alle motstående sider er parallelle.
alle modstående sider er parallele.

Arealet av en trapes er gitt som"summen av lengden til de to parallelle sidene ganger halve høyden.
Arealet af en trapez er givet som; summen af længden af de to parallele sider gange halvdelen af højden.

resonanser mellom alle navngitte krefter også, og mellom parallelle streik og påfølgende streiker- restrikes,
resonanser mellem alle navngivne kræfter, også, og mellem parallelle strejker og efterfølgende strejker- restrikes,

I stedet for å finne to parallelle strømmer, viser Doans resultater
I stedet for at finde to parallelle strømme, viser Thanh Pierre Doans resultater,

sameksisterer i den menneskelige naturen med parallelle tendenser til sympati og samarbeid.
der sameksisterer i den menneskelige natur med sideløbende tendenser til sympati og samarbejde.

Nå legger du bare de to tommestokkene opptil hverandre slik at de er parallelle, og da er det bare å legge de to målene sammen- her er det f. eks. lett å legge 50 til 47.
Nu lægger du så bare de to tommestokke op til hinanden, så de er parallelle, og så er det bare at lægge de to mål sammen- her er det fx nemt at lægge 50 til 47.