PART - oversettelse til Dansk

• part
• deltagerstat
• parter
• parts
• parterne

Eksempler på bruk av Part på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hver part kan styrke sin erklæring på ethvert tidspunkt ved å gi underretning om dette til De forente nasjoners generalsekretær,
Enhver deltagerstat kan til enhver tid skærpe sin erklæring ved meddelelse herom til De Forenede Nationers Generalsekretær,

Meteoalarm-nettstedet har lenker til nettsteder("tredje part sider") som er administrert av andre NMS.
Meteoalarm websitet indeholder links til internet sites(“ tredje parts sider”) styret af andre Nationale Meteorologiske Institutter.

Hver part skal treffe alle nødvendige rettslige,
Enhver deltagerstat skal træffe alle nødvendige retlige,

Enhver part kan komme med kommentarer til en oversatt versjon av et dokument
Parterne kan hver især fremsætte bemærkninger til en oversat udgave af et dokument,

Meteoalarm-partnerne er ikke ansvarlige for innholdet på disse"tredje part sidene" og fraskriver seg ethvert ansvar for hvilket som helst materiale
Meteoalarm partnerne er ikke ansvarlige for indholdet på tredje parts sites og tager ikke stilling til indhold

Hver part skal treffe de tiltak
Enhver deltagerstat skal træffe sådanne forholdsregler,

Hver part kan si opp denne Avtalen med umiddelbar virkning
Parterne kan opsige denne Aftale med omgående virkning,

Tilbake tredje part revidert avkastning i alle spill for desember 2002- 97.41% Play alternativer: Last ned og flash casino.
Retur 3. parts reviderede afkast på tværs af alle spil til december 2002- 97.41% Play muligheder: download og flash casino.

Hver part forplikter seg til å definere mål for landskapskvalitet for de landskapene
Mål for landskabskvalitet Parterne forpligter sig til at definere kvalitetsmål for de kortlagte

Du må kanskje søke tredje part økonomiske råd
Det kan være nødvendigt at søge 3. parts finansiel rådgivning,

Sundqvist og kjøperen blir nedenfor hver for seg kalt«Part» og sammen«Partene».
Scandlines HH og Kunden benævnes nedenfor tilsammen” Parterne” og hver for sig” Part”.

bør høres på vegne av en part.
nye dokumenter under høringen, og hvilke personer der skal høres på en parts vegne.

(Den Dataansvarlige og Databehandleren vil heretter omtales som”Part” og tilsammen som”Parterne”).
( den Dataansvarlige og Databehandleren tilsammen benævnt“ Parterne” og hver for sig en“ Part”).

senere kunne fortelle om den heltemodige innsatsen deres part hadde vist.
i et slag og efterfølgende kunne berette om deres parts heltemodige indsats.

godkjent av tredje part sertifiseringsorgan.
der er godkendt af 3. parts certificeringsorgan.

bidraget ikke strider med aktuell lovgivning og/eller inneholder rettigheter tilhørende noen annen part.
det deltagende bidrag ikke er i strid med gældende lovgivning og/eller omfatter anden parts rettigheder.

Det er på deltakers eget ansvar at bidraget ikke er i strid med gjeldende lovgivning og/ eller ikke inkluderer rettigheter tilhørende en annen part.
Det er på eget ansvar at det deltagende bidrag ikke er i strid med gældende lovgivning og/eller omfatter anden parts rettigheder.

forsvarer interessene til en part i alle slags prosesser.
der rådgiver og forsvarer en parts interesser i alle slags processer.

konfliktens sterke part, hviler det et særlig ansvar på Israel.
som den absolutt sterkeste parten har Israel et særskilt ansvar i konflikten.

(4) Retten kan oppfordre en part til å ta standpunkt til faktiske
Retten kan opfordre parten til at tilkendegive sin stilling til både retlige