PAUSEN - oversettelse til Dansk

• pausen
• pause
• pauserne
• pauser
• halvlegen

Eksempler på bruk av Pausen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pausen gjorde åpenbart godt for Vålerenga.
Den lille pause gjorde tilsyneladende indoneserne bedst.

Pausen varte i ca. 40 år inntil han ble alvorlig syk.
Den pause varede i omkring 40 år, indtil han blev alvorligt syg.

Pausen ble brukt godt.
Men pausen blev godt udnyttet.

Pausen kan si noe om hvordan personen føler seg.
Den kan fortælle os, hvad vores følelsestilstand er.

Når en student ikke lenger er registrert minst pausen på skolen, han eller hun blir ansvarlig for å betale renter på lånet.
Når en studerende ikke længere indskrevet mindst pausen i skole, han eller hun bliver ansvarlig for at betale renter på lånet.

Videoene blir nå også vist i pausen på stadioskjermene, inne i taxier,
Men videoerne bliver nu også vist i pausen på stadion-skærme, inde i taxaer,

besøker toalettrommet i pausen?
der skal på toilettet i halvlegen?

Etter pausen i perioden(1- 2 uker)
Efter pausen i perioden( 1- 2 uger)

Denne pausen kan erstattes av pauser på minst 15 minutter hver fordelt på kjøretiden
Denne pause kan erstattes af pauser af mindst 15 minutters varighed fordelt over kørselsperioden,

Vi ble flyttet til en sidegang etter pausen, men resultatet var
Vi blev flyttet til en sidegang efter pausen, men resultatet var,

Denne pausen førte til en lang periode med selvmedlidenhet
Denne pause førte til en lang periode med selvmedlidenhed

vil ikke kunne få mye coaching i pausen.
ikke vil kunne få meget coaching i pausen.

Og i denne pausen skal også dem
Og i denne pause skal også de,

du kan gi deg selv en rask tur i pausen.
du kan give dig selv en hurtig rundvisning i pausen.

I løpet av den 72-timers lange humanitære pausen i forrige uke nådde WFP tre distrikter i Taiz provinsen,
Under den 72-timer lange humanitære pause i sidste uge, nåede WFP ud med fødevareassistance

soldatene utnyttet pausen i Israel og slappet av med å drikke alkohol»,
soldaterne udnyttede deres pause i Israel og slappede af ved tit at drikke alkohol”,

Pausen stimulerer de kjertlene
Pausen stimulerer de kirtler,

ved utløpet av denne pausen, gjenoppta spillet
ved udløbet af denne pause, genoptage spillet

Pausen trakk litt ut,
Pausen trak lidt ud,

alltid husk å legge inn vår drikkevarebestilling i pausen.
husk altid at sætte vores drinksordre ind i pause.