PLANLAGT - oversettelse til Dansk

• planlagt
• planer
• planlagde
• udtænkt
• planlagte
• planen
• plan

Eksempler på bruk av Planlagt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har egentlig ikke noe planlagt dette nye året.
Egentlig havde vi ikke rigtig nogen planer for det her nytår.

Hvordan var det planlagt?
Hvordan var planen?

jeg har overhodet ikke planlagt noe som helst.
jeg har overhovedet ingen planer.

Vi vet ikke hva espheni har planlagt for fangene,-.
Vi ved ikke, hvilke planer esphenierne har for fangerne-.

Hadde planlagt alt, men de vet hvordan kvinner er.
Det hele var planlagt, men De kender jo kvinder.

Han har planlagt dette lenge.
Han har planlagt det her længe.

Hun hadde planlagt dagen nøye.
Hun har omhyggeligt arrangeret for dagen.

Alt har vært planlagt for ditt velvære.
Alt er indrettet med henblik på jeres velbefindende.

Hvis du har planlagt å oppgradere systemet ved å kjøpe et nytt grafikkort.
Hvis du har planer om at opgradere dit system ved at købe et nyt grafikkort.

Du har planlagt alt dette, ikke sant?
Du havde planlagt det hele, Right?"?

Jeg har planlagt dette i årevis.
Jeg har forberedt dette i årevis.

Nitid planlagt…" Det er din fortjeneste.
Omhyggelig planlægning". Det er dig, kammerat.

Jeg har planlagt å ta med en liten hær med livvakter.
Jeg har tænkt mig at tage en masse livvagter med.

Har du ikke planlagt vinterens skiferie ennå?
Er du gået i gang med at planlægge vinteren skiferie?

Overflaten er nøye planlagt og tørket innen 24 timer.
Overfladen er omhyggeligt nivelleret og tørret inden for 24 timer.

Dermed er skolen planlagt å være en del av det internasjonale nettverket av kunnskapsproduksjon.
Dermed planlægges skolen at være en del af det internationale netværk af videnproduktion.

De har planlagt dette i over et år.
De har planlagt det her i over et år.

Jeg hadde planlagt å si det, men jeg sa ingenting.
Jeg havde tænkt mig at sige det, men jeg sagde ingenting.

Jeg kunne ikke planlagt det bedre selv.
Det kunne jeg ikke have planlagt bedre selv.

Vi har planlagt dette i et år.
Vi har planlagt det her i et år.