PLUTSELIG - oversettelse til Dansk

• pludselig
• så
• plutselig
• pludseligt
• pludselige

Eksempler på bruk av Plutselig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og da blir det plutselig tidkrevende, sier han.
Og så bliver det lige pludseligt tidskrævende, siger han.

Plutselig ble øynene deres åpnet,
Da blev deres øjne åbnet,

Hvorfor er Jules plutselig en bimbo?
Hvorfor er Jules blevet hjernedød?

Har problemet plutselig dukket opp?
Er problemet opstået lige pludseligt?

Plutselig var det ikke så mye wow-faktor over det.
Men som der måske ikke er så meget wow faktor over.

Plutselig fortalte publikum oss
Men publikum fortalte os,

Plutselig så jeg at det hadde blitt luke.
Hurtigt kunne jeg høre at det var Luke.

Fase 4 blærekreft er ledsaget av plutselig vekttap, alvorlig svakhet og utmattelse.
Stage 4 blærekræft ledsages af brat vægttab, svær svaghed og udmattelse.

Plutselig er de der og plutselig er de borte igjen.
Så pludselig er de der men så lige pludselig er de væk igen.

Det er ikke bare å plutselig få mye penger mellom hendene.
Det er ikke altid, at man har lige mange penge mellem hænderne.

Plutselig, vet ikke hvordan, begynte det.
Nu vidste jeg ikke, hvordan man laver det, startede.

Han skrek plutselig at"regjeringskvartalet bombes"!
Så råbte han lige pludseligt" Kildekrig!"!

Plutselig tap av stemme,
Skarpt tab af stemme,

Plutselig, to dager senere, ble forholdet mellom banditter
Men efter et par dage ændrede forholdet mellem røverne

Plutselig står desember på trappa.
December er lige på trapperne.

Plutselig viste Herren meg en 8 år gammel gutt
Øjeblikkeligt viste Herren mig en 8års dreng,

Jeg blir plutselig glad for jeg ikke har sub.
Jeg bliver helt misundelig over at jeg ikke har en have.

Plutselig banket det på døren
Lige pludseligt banker det på døren,

Det slo meg plutselig at far ville vært stolt av oss nå.
Det slog mig lige, at far ville være stolt af os lige nu.

Plutselig var det over, og folk ville ha mer.
Men det spredte sig hurtigt, og folk ville gerne have mere.