PRESTEN - oversettelse til Dansk

• præsten
• pastoren
• presten
• ypperstepræsten
• præst
• præsterne
• præster
• pastor

Eksempler på bruk av Presten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Folk går til presten med problemer.
Folk går til præster med deres problemer.

Eller etter avtale med presten.
Eller efter aftale med præsterne.

Det var hyggelig, og presten var så blid.
Det var rigtig hyggelig og præsterne var søde.

Alle som viser forakt for dommeren eller presten… skal dømmes til døden.
Enhver, der viser foragt for dommeren eller præsterne skal dø".

Presten sier vi må skrive hjem.
Præsterne insisterer på, at vi skriver hjem.

Mandag er presten sin fridag.
Mandag er præstens fridag.

Der blev forlikelsens offer for presten og folket ofret.
Det var blevet slagtet for præstens og folkets synd.

For menigheten er ikke presten.
Kirken er altså ikke præstens.

dette er en skrivefeil av presten.
det er en skrivefejl fra præstens side.

Presten ga følgende forklaring.
Præstens Forklaring gik ud på følgende.

Få presten bort herfra!
Jeg vil ikke dø. Ud med præsten!

En samtale med presten blir ofte kalt sjelesorg.
Samtale med en præst bliver også kaldt sjælesorg.

Husker dere presten som kom hjem sånn?
Kan I huske den præst, der kom hjem sådan her?

Presten kan være til hjelp her.
Her kan feltpræsten være til hjælp.

Da skal presten undersøke dem.
Skal de undersøges af en præst.

Neste gang presten er full,
Næste gang den præst er beruset,

Presten snur seg mot alteret.
Brudeparret vender sig op mod alteret.

Presten i en fredelig landsbykirke blir funnet død med en kniv i brystet.
En præst i en landsbykirke bliver fundet død med en kniv i brystet.

Presten ved fengselet har også.
Indsatte i fængslerne havde også.

Kanskje presten kunne være av den gamle sorten.
Og jeg har jo nok været en præst af den gammeldags slags.