PRESTEN - oversettelse til Engelsk

• priest
• minister
• pastor
• preacher
• vicar
• chaplain
• reverend
• parson
• priests

Eksempler på bruk av Presten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Presten vil holde bønn.
The chaplain will pray.

De kaller ham presten, tror jeg.
They call him the Preacher, I believe.

Presten hadde tidligere sett møblene ta form i Natanaels verksted.
The vicar had previously seen the furniture take shape in Natanael's workshop.

Og presten står ved siden av deg.
And the pastor is right there next to you.

Presten kan det ikke være.
The priest cannot be.

Husker du de psykiatriske pasientene i presten Kangs bedehus?
Remember those mental patients at Minister Kang's prayer house?

Da skrev presten til deg.
Then the preacher wrote to you.

Søgaard og presten ville ikke at de så liket.
Søgaard and the chaplain wouldn't let them see the body.

Og presten, ja han kom,
And the parson, he did come,

Tror presten at Aurora blir velsignet med flere unger?
Do you think Aurora and I will be blessed with more children, Reverend?

Emil, en jobb både for presten og for hvert enkelt medlem av menigheten.
Emil, is a job both for the priests and every member of the congregation.

Tror du presten vil samarbeide?
Think the vicar will like that?

Presten har allerede sagt det til kona si.
The pastor already told his wife.

Jeg er forelderen og presten din.
I'm your parent… and your priest.

Der kommer presten.
Here comes the minister.

Han var sønn av presten William Nashe og hans hustru Margaret(døpt Witchingham).
Thomas Nashe was the son of the parson William Nashe and Margaret(née Witchingham).

Men da du fant presten i kirken, var Strange i Helsingør.
But when you found the chaplain in the church Strange was in Elsinore.

Ja, presten virket temmelig forbannet.
Yeah, preacher seemed pretty pissed.

Jeg tror presten må ha sprita opp brusen.
I think the vicar must have spiked the Kool-Aid.

Be presten gi muldyrene et solid mål mais.
Tell the Reverend to give a good feeding of corn.