PROSESSENE - oversettelse til Dansk

• processer
• procedurerne
• installationsprocesser
• arbejdsgange
• processerne
• processen
• proces
• procedurer

Eksempler på bruk av Prosessene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sørg for å lese informasjonen under prosessene og alltid velge Avansert
Sørg for at læse oplysningerne under installationsprocesser og altid vælge Avanceret

kollegaene, prosessene og fasilitetene?
kollegaer, arbejdsgange og faciliteter?

Siden en majoritet av prosessene og tjenestene utføres automatisk,
Da størstedelen af processen foregår automatisk,

rush ikke prosessene fordi du kunne ende opp med alle slags infeksjoner ellers.
haste ikke installationsprocesser, fordi du kan ende op med alle former for infektioner ellers.

en bedrift der ledelsen og prosessene betrakter forretningsreiser som en form for strategisk investering.
hvor ledelsen og virksomhedens arbejdsgange anser erhvervsrejser som en form for strategisk investering.

Motivasjon henviser derimot til de grunnleggende psykologiske prosessene som forklarer hvorfor ulike motiver påvirker motivert atferd.
Motivation derimod refererer til den grundlæggende psykologiske proces, der kan forklare, hvorfor bestemte motiver handler på en motiveret adfærd.

Siden en majoritet av prosessene og tjenestene utføres automatisk,
Da størstedelen af processen foregår automatisk,

De viktigste stegene i prosessene er fremhevet
De vigtige trin i processen er stukket ud

Vi etterstreber hele tiden å forbedre standardene og prosessene for å oppfylle og overgå forventningene til interessentene våre.
Vi bestræber os konstant på at forbedre vores standarder og procedurer for at leve op til og overgå vores interessenters forventninger.

Han ser alle prosessene som forekommer der, lager rapporter,
Han betragter enhver proces der, skaber rapporter,

Jeg er interessert i prosessene og de som løste mordsaken,
I stedet er jeg interesseret i processen og de mennesker, der løste forbrydelsen,

ISO 9001 er både en garanti for kundene våre i tillegg til at det er et verktøy i bedriften å stadig overvåke samsvar og effektiviteten av prosessene våre.
ISO 9001 er både en garanti for vores kunder såvel som et værktøj i virksomheden til løbende at overvåge overensstemmelse og effektivitet af procedurer.

På denne måten styrkes prosessene som regulerer utøvende funksjoner
På den måde vil processen, som regulerer de udøvende funktioner

Når det skjer feil i disse prosessene, er det snakk om nyoppståtte forandringer, ikke arvelige.
Når det sker under denne proces, er der således tale om nyopståede og ikke arvelige forandringer.

Men selv med de mest bærekraftige prosessene vil det fremdeles foreligge CO2-utslipp på grunn av uunngåelig papir- og energibruk og vedlikehold av enhetene.
Selv med den mest bæredygtige proces vil der dog stadig være CO2-udledning som følge af uundgåelig brug af papir og strøm og vedligeholdelse af enhederne.

Svak peristaltikk bidrar til å redusere prosessene for assimilering av næringsstoffer,
Svag peristaltik hjælper med at bremse processen for assimilering af næringsstoffer,

De fleste barn nyter å få lov til aktivt å få delta i prosessene rundt måltidet, og fortjener derfor også kjøkkenutstyr
De fleste børn nyder at få lov at tage aktiv del i processen omkring måltidet, og fortjener derfor også køkkenudstyr,

for å administrere deltakelsen din i disse prosessene.
til at styre din deltagelse i denne proces.

industrien har begynt å optimere prosessene med lavere temperaturer,
industrien er begyndt at optimere processen med lavere temperaturer,

brukervennlig og beskytter prosessene dine mot driftsfeil.
enkel brug og beskytter jeres proces mod driftsfejl.