PROCESSEN - oversettelse til Norsk

• prosessen
• ferd
• fremgangsmåten
• prosess
• prosessene
• prosesser

Eksempler på bruk av Processen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hele processen styres perfekt af den integrerede kompressorstyring Sigma Control 2.
Hele forløpet styres av den integrerte kompressorstyringen Sigma Control 2.

Processen tager fra en time til to.
Prosedyren tar fra en time til to.

Du kan kontrollere processen i fanen Tilgængelige Filer.
Du kan sjekke fremgangen i fanen Tilgjengelige Filer.

Hele processen er beregnet til at tage godt to timer.
Hele forløpet er beregnet til å ta 2 timer.

Kirurgisk behandling er angivet i tilfælde hvor processen udvikles og tumoren vokser.
Kirurgisk behandling er indikert i tilfeller der prosessen blir utviklet og tumoren vokser.

En del af den energi, som processen frembringer, kan føres tilbage til luftstrømmen.
En del av energien som oppstår gjennom prosessen kan føres tilbake til luftstrømmen.

Det har forsinket processen en smule.
Har forsinket denne prosedyren en liten smule.

Selvom processen er naturlig,
Selv om prosessen er naturlig,

Han er længere i processen end jeg.
Han har kommet lenger fram i prosessen enn meg.

Denne genvej kombination fremskynder processen med at placere disse maksimale beløb væddemål.
Denne snarveien kombinasjonen hastigheter opp prosessen med å plassere disse maksimumsbeløpet spill.

Vi har samlet processen i 3 trin.
Vi har delt inn prosessen i tre steg.

Tag barnet med tidligt i processen.
Ta barnet med i prosessen på et tidlig stadium.

Processen tilpasses jeres behov,
Forløpet tilpasses ditt behov,

Processen omfatter også organisationer i FN-systemet, der er repræsenteret i regionen.
EfE-prosessen omfatter også organisasjoner i FN-systemet som er.

Dokumentaren følger processen fra begyndelsen og indtil det endelige resultat.
Boken følger arbeidsprosessen fra start og frem til nøkkelferdig resultat.

Selve processen har været professionelt håndteret.
Selve processen var vært håndtert profesjonelt.

Du vil faktisk nyde processen med at komme til toppen.
Du vil faktisk glede deg over prosessen med å komme til toppen.

Hele processen er beregnet til at tage godt to timer.
Hele opplegget er beregnet å ta to timer.

Piperine kunne stoppe processen for dannelse af fedtceller.
Piperine kan stoppe prosedyren for utvikling av fettceller.

Vi kan derfor forestå hele processen i samarbejde med kunden.
Her kan vi bidra gjennom hele prosessen sammen med kunden.