PROSESS - oversettelse til Dansk

• proces
• procedure
• forløb
• prosess
• fremgangsmåde
• processen
• processer
• processerne
• procedurer

Eksempler på bruk av Prosess på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dukke og inngå en prosess med organisasjonen er ukjent.
Dukke og indgå i en proces med organisation er ukendt.

Det er dog en prosess som skjer over mange generasjoner.
Der er altså tale om en proces, der sker over adskillige generationer.

Fusjonen er en prosess der to lette atomkjerner slår seg sammen til en tyngre kjerne.
Fusion er processen, hvor to lette atomkerner smelter sammen til én tung.

Hva slags prosess er dette?
Hvilken slags retssag er det her?

Læring er en prosess som gjennom transformering av erfaringer skaper kunnskap.
Læring er den proces, hvorved viden bliver skabt gennem transformation af erfaring.

Tannbleking er en prosess som medfører hvitere
Tandblegning er en behandling, som medfører hvidere

Tvert imot er graviditet en prosess der mange følelser flyter til bevissthetsflaten.
Tværtimod er graviditet en proces, hvor mange følelser flyder til bevidsthedsfladen.

Kjemisk syntese, prosess som danner en kjemisk forbindelse.
Syntese( kemi)- den proces, som fører frem til dannelsen af en kemisk forbindelse.

Anti-NS5 betyr høy risiko for kronisk prosess og angir tilstedeværelsen av viralt RNA.
Anti-NS5 betyder en høj risiko for chronisering af processen og indikerer tilstedeværelsen af viralt RNA.

Sannsynligvis er det ingen annen prosess med en høyere konsentrasjon av energi.
Sandsynligvis er der ingen anden behandling med en højere koncentration af energi.

Artsdannelse er en prosess som fører til av dannelse av nye arter.
Ordet artsdannelse betegner de processer, der fører til dannelsen af nye arter.

En“regelmessig prosess” for global rapportering og vurdering av tilstanden i.
Vil gennemførelsen af processen til regelmæssig global rapportering og vurdering.

Prosess: Vasket og soltørket på patio.
Forarbejdning: Vasket og tørret på patio.

Og hvor lang tid en slik prosess hadde tatt ca?
Hvor lang tid tog dette projekt ca?

Polypper naturlig danne kolonier av en prosess som kalles splitting.
Polypper naturligt danner kolonier med en proces kendt som opdelingen.

Derfor, kan du lukke det bare ved å drepe sin prosess fra oppgavebehandling.
Derfor kan du lukke det kun ved at dræbe sin færd fra Task Manager.

Imidlertid viser vårens politiske prosess.
Heldigvis viser forårets politiske debat.

gjenkjøp i samme prosess.
tilbagekøb i samme arbejdsproces.

Dette oppleves ofte som en tungvint og byråkratisk prosess.
Dette kommer til udtryk i den til tider tunge og bureaukratiske arbejdsgang.

er en naturlig prosess under graviditeten.
en naturlig del af processen i graviditeten.