Eksempler på bruk av Lang proces på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det har vært en lang proces, men resultatet er et flot, moderne byggeri.
Det har vært en lang prosess, men resultatet er det er jo en virkelig lang proces.
så det har vært en lang prosess.ikke tilbyde os til at følge en lang proces med at skabe en figur,
At opbygge selvværd kan være en lang proces, der kræver at den enkelte er klar til at bevise for sig selv,
Å opprette selvfølelsekan være en langvarig prosess som krever at den enkelte er viet til å bevise for seg selvSårene i munden heler, men med en lang proces kan dette påvirke strømmen af næringsstoffer i barnets krop,
Sårene i munnen helbrede, men med en lang prosess kan dette påvirke strømmen av næringsstoffer inn i barnets kropp,Produktionen af sintermetal er en lang proces, som består af at udsætte metalpulver for et massivt tryk, som presser det sammen til metalkomponenter, der så sintres( varmebehandles)
Produksjonen av sintrede metallelementer er en langvarig prosess hvor metallpulver blir utsatt for massivt hydraulisk trykk for å presse det sammen til metallkomponenterEr manifestationen af en lang proces, der har involveret ledelsen,
Er utslaget av en lang prosess som har involvert ledelsen,Produktion af sintermetal er en lang proces, hvor metalpulver udsættes for massivt tryk for at presse det sammen til metalkomponenter, der efterfølgende sintres( varmebehandles),
Produksjonen av sintrede metallelementer er en langvarig prosess hvor metallpulver blir utsatt for massivt hydraulisk trykk for å presse det sammen til metallkomponenterDet er kun det første trin i en lang proces, hvorigennem han vil blive nødt til at frigøre sig fra sine lavere tendenser,
Det er første skritt i en lang prosess hvor vi må frigjøre oss fra smålige tendenser, gi opp uverdige lysterDette er en del af en lang proces om at genstarte samarbejdet om sikkerheds-assistance,
Dette er del av en lang prosess med å gjenopprette samarbeidet,vigtigt for lysets kvalitet, da tegninger ikke kan afbilde lysets fjerde dimension- perceptionen af de finere detaljer involverer ofte en lang proces af interaktion med en valgt produktionsmetode.”.
tegninger ikke kan beskrive lysets fjerde dimensjon- iakttakelsen av produktets finere detaljer betyr ofte en langvarig prosess med interaksjon med valgte produksjonsmetoder.kan inddrivelse være en lang proces, og du kan blive fristet til at give op,
kan utvinning være en lang prosess, og du kan bli fristet til å gi oppdet var engang en lang proces, der nu kan gøres- med ganske ekstraordinære resultater- direkte fra din telefon.
det var en gang en lang prosess som nå kan gjøres- med ganske eksepsjonelle resultater- direkte fra telefonen.lyd opkald via FaceTime uden besvær eller lang proces med downloading.
lyd samtaler via Facetime uten noen problemer eller lang prosess med nedlasting.fortæller hun, før hun beskriver en lang proces som hverken sælgerne eller kunderne var tilfredse med.
forteller hun, før hun beskriver en lang prosess som verken selgerne eller kundene var fornøyd med.10 år lang proces med et væld af test på dyr og mennesker.
ti år lang prosess med en rekke tester på dyr og mennesker.universet blev skabt gennem en lang proces.
universet ble skapt gjennom en lang prosess.dette blev anset for at være en lang proces, hvor særlig unge mennesker skulle frigøres fra kristendommen gennem mere naturvidenskabelig uddannelse.
selv om dette ble ansett å være en lang prosess hvor særlig unge mennesker ble frigjort fra kristendommen gjennom naturvitenskaplig utdanning.Rodolphe Lindt opfandt den nu så berømte conching-proces- en lang proces med omhyggelig blanding,
selveste Rodolphe Lindt oppfant den nå så kjente conching-prosessen- en langvarig prosess med kraftig blanding,Det er en kompliceret og længere proces at lave modgift til slangebid.
Det er en komplisert og lang prosess å lage motgift mot slangebitt.
