PROSESSEN - oversettelse til Dansk

• processen
• forløbet
• proceduren
• fremgangsmåden
• færd
• proces
• procedure
• processer
• processerne
• forløb
• fremgangsmåde
• procedurerne

Eksempler på bruk av Prosessen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg betrakter hele denne prosessen som et overgrep.
Jeg har oplevet dette forløb som et totalt overgreb.

Forklar utsjekkingstiden og prosessen for gjestene på forhånd.
Forklar udtjekningstidspunkt og -processen for dine gæster på forhånd.

Alternativt kan du gjennomføre prosessen prøvelser i vår prosess laboratorium.
Alternativt kan du foretage proces- forsøg i vores driftslaboratorium.

SmartScreen"-prosessen- med filnavnet"smartscreen.
SmartScreen" -processen- med filnavnet" smartscreen.

Tenk VVS-løsninger tidlig i prosessen for å unngå fordyrende prosess..
Overvej EMC-emissioner tidligt i designprocessen for at undgå store problemer senere.

Prosessen med å teste hvor nøyaktige data er.
Processen, hvor dataenes nøjagtighed testes.

Etter at prosessen med å suge borkaksen blir forsiktig tørket og parafin.
Efter processen med neddypning stiklingerne omhyggeligt tørret og paraffin.

Når du har fullført prosessen, kan du trykke på Ferdig knapp.
Når du er færdig med processen, kan du trykke på Udført knappen.

Hele prosessen tok cirka to måneder.
Hele projektet tog omkring 2 måneder.

Prosessen ruller er neppe en enkel matlaging.
Skabelsesprocessen ruller er næppe en enkel madlavning.

Prosessen tar flere uker og er svært smertefull.
Behandlingen vil tage flere uger hvilket er rigtig trist.

Hvordan foregår prosessen? 4.
Hvordan foregår projektet? 4.

Når igangsatte dere prosessen med å bli klar til elektronisk fakturering?
Hvornår igangsatte I processen omkring at blive klar til elektronisk fakturering?

Fordøyelse er prosessen med å bryte ned mat til brukbar energi.
Altså de processer hvorved en organisme nedbryder sin mad til brugbar energi.

Prosessen med adherens av ADH i cerebrospinalvæsken er ansvarlig ved hjelp av ulike hypotalamiske nevroner.
For processen med ADH indtagelse i cerebrospinalvæsken reagerer ved hjælp af forskellige hypothalamus neuroner.

Og hvordan har prosessen med dette albumet vært?
Hvordan har arbejdsprocessen været med dette album?

Prosessen med å bygge opp et bilde i lag, kalles“komposisjonering”.
Processen, hvor et billede bygges op i lag, kaldes sammensætning.

Prosessen er unnagjort på få minutter.
Behandlingen er afsluttet inden for få minutter.

Her påskynder man prosessen uten å skade treet.
Her fremskynder man behandlingen uden at beskadige træet.

Prosessen foregår i et lukket kammer.
Behandlingen foregår i et lukket kammer.