PROJEKTET - oversettelse til Norsk

• prosjektet
• projektet
• prosjekt
• prosjektene
• prosjekter

Eksempler på bruk av Projektet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Projektet er afleveret rettidigt til en tilfreds bygherre.
Bygget ble over levert til avtalt tid til en meget fornøyd byggherre.

Alt efter størrelsen og kompleksiteten af projektet kan du tilpasse antallet af milepæle.
Avhengig av prosjektets størrelse og omfang, kan du også tilpasse kjernen innholdet til stedet.

Projektet er udviklet med udgangspunkt i universelt design.
Bygget er planlagt med utgangspunkt i universell utforming.

Hele projektet tog omkring 2 måneder.
Hele prosessen tok cirka to måneder.

Projektet er prioriteret til 2015.
Dette arbeidet er prioritert i 2015.

Udskrive projektet tager længere tid end det skal.
Skrive ut prosjektet tar lengre tid enn det skal.

At projektet er nyskabende.
Om prosjektet er nyskapende.

Projektet møder skepsis.
Forslaget møter skepsis.

Projektet er delt i to arbejdspakker: WP1.
Studien er delt i tre arbeidspakker, WP1-WP3.

Metode: Projektet bygger på kvalitative forskningsinterview.
Metode: Dette forskningsprosjektet er basert på kvalitativ forskning.

Men den del af projektet blev aldrig realiseret.
Denne delen av planen ble aldri realisert.

Projektet sætter en ny standard i branchen.
Dette vil sette en helt ny standard i bransjen.

Hvordan foregår projektet? 4.
Hvordan foregår prosessen? 4.

Projektet finansieres hovedsageligt af oliepenge.
Dette vil i hovedsak finansieres med oljepenger.

De så også på, hvordan projektet gavnede lokalsamfundet og/eller byggeindustrien.
De så også på hvordan prosjektet gavner lokalsamfunnet og/eller byggeindustrien.

Når projektet skal lykkes….
Hvis det prosjektet lykke….

Proppen, der har sendt projektet, betaler dig.
Propilen som sendte inn prosjektet vil betale deg.

Projektet er blevet afvist, som det ser ud nu.
Dette har derimot blitt avvist slik det ser ut nå.

Materiale og metoder: Projektet består af 2 delstudier.
Materiale og metode: Studien består av 2 deler.

Projektet er tegnet af Link Arkitektur.
Bygget er tegnet av Link arkitektur.