ARBEJDSPROCES - oversettelse til Norsk

• arbeidsflyt
• arbeidsprosess
• prosess
• arbeidsflyten
• arbeidsprosessen

Eksempler på bruk av Arbejdsproces på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kører en række handlinger, der svarer til en arbejdsproces, baseret på en sekvens af betingelser og handlinger.
kjører en serie med handlinger som svarer til en arbeidsprosess basert på en sekvens med betingelser og handlinger.

medarbejderne kan flytte deres arbejdsproces, hvis de har brug for fred
medarbeiderne kan flytte arbeidsprosessen deres hvis de trenger fred

I området Startindstillinger på den første side i tilknytningsformularen kan du angive indstillingen Start denne arbejdsproces for at godkende publiceringen af en overordnet version af et element.
Under Startalternativer på første side i tilknytningsskjemaet finner du alternativet Start denne arbeidsflyten for å godkjenne publisering av en hovedversjon av et element.

som vil hæmme din arbejdsproces.
vil hindre din arbeidsprosess.

Det er ved at være nogen år siden, at det sikreste tegn på, at en arbejdsproces var forældet,
Det begynner å bli noen år siden det sikreste tegnet på at en arbeidsprosess var foreldet,

den kunne udpresse en stålplade under én arbejdsproces.
den kunne presse ut av en stålplate i én arbeidsprosess.

der lammer hele tarmens arbejdsproces og trænger ind i slimhinderne.
laminerer hele tarmens arbeidsprosess og trenger inn i slimhinnene.

har derigennem en del forståelse af deres arbejdsproces.
har en viss forståelse av prosessen deres gjennom det.

Dette er gjort muligt via redigeringsprogrammet til effektive endnu intuitiv arbejdsproces i SharePoint Designer 2010,
Dette gjøres mulig med den kraftige, men likevel intuitive arbeidsflytredigeringen i SharePoint Designer 2010, som tillater nestet logikk,

Com, kan du opleve bremset-nede computer arbejdsproces, nogle fejlmeddelelser vises til enhver tid
Com, kan du oppleve bremset ned computer arbeidsflyten, noen feilmeldinger vises over tid

Design og planlægning af én given arbejdsproces plejer at være tidskrævende
Utforming og planlegging av en gitt arbeidsprosess er vanligvis en tidkrevende oppgave

Effektive og ensartede En arbejdsproces for godkendelse dirigerer automatisk dokumentet
Effektive og konsekvente prosesser En arbeidsflyt for godkjenning distribuerer automatisk dokumentet

Mindre arbejde for dig En arbejdsproces for indsamling af signaturer sparer dig
Mindre arbeid for deg En arbeidsflyt for innsamling av tilbakemelding sparer deg

Arbejdsproces: Før maling væggen helt i en farve,
Arbeidsutvikling: Før maling veggen helt i en farge,

En opgave arbejdsproces giver normalt kun udfald for Godkend
En arbeidsflyt for oppgave inneholder vanligvis bare utfall av godkjenne

Mindre arbejde for dig En arbejdsproces for godkendelse sparer dig
Mindre arbeid for deg En arbeidsflyt for godkjenning sparer deg

I en typisk installation af EPiServer CMS er der en arbejdsproces, der er velegnet til manuel start,
I en standardinstallasjon av EPiServer CMS er det en flyt som er nyttig for manuell start,

Vil du gerne se, hvordan andre teams bruger Timeline i deres arbejdsproces?
Ønsker du å se på hvilken måte andre brukere har implementert Timeline i sitt arbeid?

du rent faktisk tilføjer en version af skabelonen generelle arbejdsproces for godkendelse.
for godkjenning for eksempel, er det en versjon av den generelle malen for arbeidsflyt for godkjenning du legger til.

en mere smidig arbejdsproces.
genererer en høyere kvalitet og en smidigere arbeidsflyt.