PROCEDURER - oversettelse til Norsk

• prosedyrer
• framgangsmåter
• rutiner
• fremgangsmåter
• prosesser
• prosedyrene
• prosedyre
• framgangsmåtene
• prosedyren
• fremgangsmåtene
• rutinene
• fremgangsmåte
• prosessene
• prosessen
• prosess

Eksempler på bruk av Procedurer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Procedurer passerede og barnet åndede endelig med sin næse.
Prosedyrer passerte og barnet pustet til slutt med nesen.

Procedurer er nok til fuldstændig opsving.
Behandlinger er nok til fullstendig gjenoppretting.

Hysterektomi procedurer og tilgange.
Hysterektomi Prosedyrer og tilnærminger.

Dette er en fremragende metode til genoprettende procedurer og fremragende sygdomsforebyggelse.
Dette er en utmerket metode for restorative prosedyrer og utmerket sykdomsforebygging.

Procedurer og praktiske forhold ved dødsfald.
Procedure og praktiske forhold ved dødsfald.

Miljøvenlige procedurer i det daglige arbejde.
Miljøvennlig praksis i daglig arbeid.

Diagnose af lungekræft er i følgende procedurer og aktiviteter.
Diagnose av lungekreft er i følgende prosedyrer og aktiviteter.

For at forbedre udseendet af følgende procedurer anbefales.
For å forbedre utseendet på følgende prosedyrer anbefales.

Dine rettigheder”, hvor individuelle procedurer og deres betingelser er forklaret.
Dine rettigheter”, der individuelle prosedyrer og deres betingelser forklares.

Maveskindsoperationer er sikre procedurer.
Tubektomi er en sikker prosedyre.

Alle procedurer udføres under streng tilsyn af den behandlende læge.
Alle manipulasjoner utføres under streng tilsyn av den behandlende legen.

Gem dokumenter og ressourcer om opdaterede procedurer og politikker.
Lagre dokumenter og ressurser på oppdaterte prosedyrer og policyer.

Dette kan være en af følgende procedurer.
Dette kan være en av følgende prosedyrer.

potentielle juridiske procedurer;
potensielle juridiske retterganger;

Nok til at tilbringe ti procedurer.
Det er nødvendig å gå gjennom 10 prosedyrer.

Det er derfor, at mange procedurer kan føre til irreversible sundhedsmæssige konsekvenser.
Det er av denne grunn at mange behandlinger kan ha irreversible helseeffekter.

Dine personoplysninger vil derfor bliver slettet i overensstemmelse med følgende procedurer.
Dine personopplysninger vil derfor bli slettet i henhold til følgende prosedyrer.

Magtanvendelse( overholdelse af procedurer).
Overholdelse(overholdelse av behandling).

Shunt: Hvilke procedurer benyttes.
Shunt: Hva er de prosedyrer som benyttes.

Patch og change management, med henblik på formaliserede procedurer og systemopdateringer.
Patch- og change management med sikte på formaliserte prosedyrer og systemoppdateringer.