PROSESSER - oversettelse til Dansk

• processer
• procedurer
• processerne
• proces
• processen

Eksempler på bruk av Prosesser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du oppdage prosesser som kjører i bakgrunnen, være skeptisk.
Hvis du opdager, at den proces, der kører i baggrunden, være på vagt.

Hvordan ser dine prosesser og arbeidsmetoder ut i dag?
Hvordan ser jeres arbejdsgange og kommunikationsflow ud i dag?

Ønsker du også raskere prosesser Microsoft Dynamics NAV?
Ønsker du også hurtigere arbejdsgange med Microsoft NAV?

Forenkle prosesser- tilgang forretnings-apper direkte fra den intuitive
Forenkl arbejdsgange- få adgang til virksomhedsapps direkte fra den intuitive

Prosesser for selvinnsikt kan starte en god spiral.
Indsigt i processer kan starte en god spiral.

Automatiser deres prosesser ifm. deres innrapportering av reiser og utlegg.
Automatiser jeres arbejdsprocesser ifm. jeres udlæg og rejseafregninger.

Sjekk kalendere for kongelige prosesser og andre kongelige hendelser i parkene.
Tjek kalendere til kongelige processioner og andre kongelige begivenheder i parkerne.

Høyt stoffskifte betyr at alle prosesser i kroppen går raskere enn normalt.
Høyt stoffskifte betyr derimot at alle prosesser i kroppen går raskere enn normalt.

Løsninger og prosesser er nøye tenkt gjennom på forhand.
Procedurer og fremgangsmåder er grundigt indøvet på forhånd.

Typiske prosesser omfatter.
Typiske fremgangsmåder indbefatter.

Effektive prosesser og prosjektledelse for produksjon av oversettelsen.
Effektive arbejdsgange for projektledelse og produktion af oversættelsen.

Gode prosesser kan kjøres raskt
Gode projekter kan som udgangspunkt gennemføres,

Vårt kvalitetsstyringssystem er helt integrert i våre prosesser.
Vores interne kvalitetsledelsessystem gennemføres derfor integreret i vores arbejdsprocesser.

Vi har korte responstider og effektive prosesser som sikrer profesjonell veiledning.
Vi har hurtige svartider i den skriftlige support og effektive arbejdsgange, der sikrer professionel vejledning.

Så hvorfor trenger man likevel prosesser?
Hvorfor har vi brug for processer?

Klagebehandling, regresskrav og rettslige prosesser mv.
Klagebehandling, regresskrav og retlige prosesser m.v.

opprettholdes av sosiale prosesser.
opretholdes af sociale processor.

Men for Erik Erikson er kriser nødvendige prosesser som driver evolusjon og forandring.
Men for Erik Erikson er kriser nødvendige forløb, der fører til udvikling og forandring.

Vurdering av bedriftens effektivitet når det gjelder prosesser for IT-risikohåndtering.
Vurdering af virksomhedernes effektivitet når det handler om processer til IT-trusselsvurdering.

optimalisere eksisterende produksjonsteknologier og-prosesser.
optimere de eksisterende produktionsteknologier og -processer.