MENTALE PROCESSER - oversettelse til Norsk

• mentale prosesser
• mentale prosessene

Eksempler på bruk av Mentale processer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Psykologer har træning i adfærd og mentale processer og kan hjælpe patienter med at forstå bedre hvordan man skal håndtere visse situationer på en nyttig
Psykologer har opplæring på atferd og mentale prosesser og kan hjelpe pasienter til å vite bedre hvordan man skal håndtere visse situasjoner nyttig

der kræver fuldstændig absorption og bevidsthed om deres egne mentale processer.
krever fullstendig absorpsjon og bevissthet om sine egne mentale prosesser.

hvilket giver en bestemt farve strøm af mentale processer og menneskelige handlinger, kan den tilstand af mental parathed være repræsenteret som et afbalanceret, relativt stabilt system med personlige karakteristika atlet på baggrund af som udfolder dynamikken i mentale processer.
gir en bestemt farge strøm av mentale prosesser og menneskelige handlinger, kan staten mental beredskap være representert som en balansert, relativt stabilt system av personlige egenskaper til utøveren på bakgrunn av noe som utfolder seg dynamikken i mentale prosesser.

som betegner et bestemt fags mentale processer afhængigt af hans fysiske tilstand,
en kritisk variabel- I, som representerer mentale prosesser bestemt emne,

disciplinspecifik viden i undersøgelsen af adfærd, mentale processer og fysiologiske processer,
disiplinspesifikke kunnskaper i studiet av atferd, mentale prosesser og fysiologiske prosesser,

som betegner et bestemt fags mentale processer afhængigt af hans fysiske tilstand,
den viktigste variabelen- jeg, som betegner de mentale prosesser for et bestemt emne,

der ud over en filosof satte mange anstrengelser på at gøre mentale processer lidt tilbøjelige til at blive undersøgt gennem forsøgsmetoden,
i tillegg til en filosof, investerte mange anstrengelser for å gjøre mentale prosesser noe utsatt for å bli studert gjennom eksperimentell metode,

stammer stress fra vores mentale proces.
kommer stress fra våre mentale prosesser.

Ud over dette indføre eksterne stimuli yderligere distraktion til overactive mentale processen.
Bortsett fra dette innføre ytre stimuli ytterligere distraksjon for overactive mental prosessen.

Men kognitionen er ikke kun en mental proces, der finder sted i hjernen.
Men kognisjonen er ikke bare en mental prosess som finner sted i hjernen.

Det er mere en mental proces.
Det er… en mental prosess.

der er et bestemt område i hjernen for hver mental proces.
det er et spesifikt område i hjernen for hver mentale prosess.

Interiabiliteten lige uden overvejende holdning til en vis mental proces( hukommelse, opfattelse)
Interiøriseringen like uten overveiende holdning til noen mental prosess(minne, oppfatning)

Dissociation er en kompleks mental proces, som er en coping mekanisme for mennesker,
Dissociation er en kompleks mental prosess, som er en håndteringsmekanisme for mennesker

Al aktivitet opstår på baggrund af en mental proces, så bliver den omdannet til en skriftlig struktur,
All aktivitet oppstår på grunnlag av en mental prosess, da blir den omdannet til en skriftlig struktur,

Tænkning er en mental proces, som tillader skabninger at modellere verden-
Tenke, tenking eller tanke er en mental prosess som tillater individer å modellere verden

For at gøre dette kan vi udføre en simulering, en mental proces af genforening, konfrontation og afsked.
For å gjøre dette kan vi utføre en simulering, en mental prosess for å gjenforenes, konfrontere dem og ta farvel.

Så, Introspektion er en mental proces, hvormed personen ser ind
Så, Introspection er en mental prosess hvor personen ser innover

hvilket spørgsmål som helst førte mig til en dyb og lang mental proces….
noe spørsmål førte meg til en dyp og lang mental prosess….

Forringelse af mentale processer;
Splittelse av mentale prosesser;