PROVISORISK - oversettelse til Dansk

• provisorisk
• interimistiske
• midlertidig
• improviseret
• foreløbig
• provisoriske
• interimistisk

Eksempler på bruk av Provisorisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

den 27. april ble han provisorisk delstatsformann for Niederösterreich
den 27. april blev han provisorisk delstatsformand for Niederösterreich

Du kan ha nye bookinger registrert som«forespørsel» eller«provisorisk booking» til de blir manuelt sett over og godkjent av deg.
Nye bookinger kan betragtes som“ kun anmodninger”, eller“ midlertidige bookinger” indtil disse manuelt revideres og konfirmeres af jer.

Det som ble kalt provisorisk regjering er her… nesten fysisk død. skjulet… død av massene….
Hvad der blev kaldt den midlertidige regering er her… næsten fysisk død. hylderne… døde af masserne….

Provisorisk ball En provisorisk ball er en ball spilt etter regel 27-2 for en ball
Provisorisk bold En provisorisk bold er en bold spillet i henhold til Regel 27-2,

Provisorisk ball En provisorisk ball er en ball spilt etter regel 27-2 for en ball
Provisorisk bold En provisorisk bold er en bold, der er spillet

fjernet fra gaten noen provisorisk rekvisitter, at det tjene som en fotografisk plate.
fjernet fra gaden nogle interimistiske rekvisitter, at det tjener som en fotografisk plade.

Provisorisk ball“Reserveball” spilt etter regel 27-2 for en ball
En” provisorisk bold“ er en bold spillet i henhold til Regel 27-2,

anerkjenes(riktig nok kun provisorisk) av FCI.
genkendt( korrekt nok kun midlertidig) af FCI.

dermed sover en del pilgrimer ute, provisorisk, eller på de aller billigste herbergene på veien.
dermed sover en del pilgrimme ude, provisorisk, eller på de aller billigste herberg på vejen.

ball i spill, provisorisk ball, eller ball nummer to spilt etter regel 3-3
bold i spil, provisoriske bold, eller anden bold spillet i overensstemmelse med Regel 3-3

deretter slipper disse elektronene på samme måte som en linje med frivillige beveger sandbagger langs linjen for å bygge en provisorisk damme på slutten av linjen.
derefter frigiver disse elektroner på samme måde som en række frivillige bevæger sandtasker langs linjen for at opbygge en provisorisk dæmning i slutningen af linjen.

Alt smugles- selv løver Smuglertunnelene er ofte provisorisk bygd og livsensfarlige arbeidsplasser,
Alt smugles- selv løver Smugler-tunnelerne er ofte interimistisk bygget og dødsensfarlige arbejdspladser,

Det skjedde i mars 2007, da Xi overtok som partisjef i Shanghai etter den avsatte borgermesteren Chen Liangyu, som provisorisk hadde fungert som partisjef der i stedet for Han Zheng.
Det skete i marts 2007, da Xi overtog som partichef i Shanghai efter den afsatte borgmester Chen Liangyu, som provisorisk havde fungeret som partichef der i stedet for Han Zheng.

Bonn skulle bli valgt som provisorisk regjeringssete fremfor Frankfurt am Main.
Bonn skulle blive valgt som provisorisk regeringssæde i stedet for Frankfurt.

og K95(HS106)(samt en provisorisk liten bakke med K20),
K95( HS106)( samt en provisorisk lille bakke med K20),

Provisorisk"Vær Mood" fra den svenske møbelprodusenten avgjør været i byen din,
Improviseret" Weather Mood" fra den svenske møbelproducent vil bestemme vejret i din by,

Duan Qirui til provisorisk president.
Duan Qirui til provisorisk præsident.

De låste seg inn bak barrikader, provisoriske vegger, og prøvde å forsvare seg.
De barrikaderede sig bag interimistiske mure og forsøgte at forsvare sig.

Provisoriske pass i A4-format er også akseptabelt for reise til Tyskland.
Midlertidige pas i A4-format godkendes også som rejsedokument til Tyskland.

Prøv kikket rundt provisoriske vegger som dekker over gravearbeid!
Prøv kiggede rundt interimistiske vægge, der dækker over gravearbejdet!