PROVOSERER - oversettelse til Dansk

• fremkalder
• provokerer
• meg provoserer meg
• fremprovokerer
• forårsager
• fremkalde
• provokere
• fremkaldes
• provokerende
• provokerede

Eksempler på bruk av Provoserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

forårsaker et brudd på vannlating, provoserer betennelse.
forårsager en krænkelse af vandladning, fremkalde betændelse.

Drikker provoserer vasokonstriksjon, reduserer lumen.
Drikker fremkalder vasokonstriktion, reducerer lumen.

Mangel på veksthormon hos voksne provoserer.
Manglende væksthormon hos voksne fremkalder.

Men dette provoserer meg veldig.
Men det provokerer mig meget.

For eksempel ødelegger antibiotika tarmmikroflora og provoserer dysbakterier.
For eksempel ødelægger antibiotika den intestinale mikroflora og fremkalder dysbakterier.

Faktorer som provoserer utviklingen av gastritt.
Faktorer, der udløser udviklingen af gastritis.

Immundefekt sykdommer, provoserer en reduksjon i immunitet.
Immundefektsygdomme, der fremkalder et fald i immunitet.

Hva provoserer utviklingen av problemet?
Hvad fører til udviklingen af problemet?

Nå provoserer du meg faktisk.
Nu begynder du faktisk seriøst at provokere mig.

De eksakte årsakene provoserer prostatakreft, forskere kan ikke nevne.
De nøjagtige årsager, der fremkalder prostatakræft, kan forskere endnu ikke nævne.

Dette provoserer hormonelle lidelser.
Dette fører til hormonelle lidelser.

Provoserer Russland til krig.
At fremprovokere en krig med Rusland.

Steapsin, provoserer nedbrytingen av fett.
Steapsin, der fremkalder nedbrydning af fedt.

Immundefekt sykdommer, provoserer en reduksjon i immunitet.
Immundefekt, sygdomme, der forårsager et fald i immuniteten.

Dette provoserer noen.
Og det provokerer nogen.

Og om hvilke sykdommer provoserer adenoider i barnas kropp.
Og om hvilke sygdomme der fremkalder adenoider i barnets krop.

Alvorlige patologier som provoserer acetonuri.
Alvorlige patologier, der udløser acetonuri.

Sammentrekning av fartøyets vegger provoserer midlertidig ubehag.
Sammentrækning af fartøjets vægge provoserer midlertidigt ubehag.

Den vanligste årsaken som provoserer det er røyking.
Den mest almindelige årsag, der fremkalder det, er rygning.

Det som irriterer meg, provoserer og endog sjokkerer meg.
Det som irriterer, provoserer og endog sjokkerer.