RAPPORTERTE - oversettelse til Dansk

• rapporterede
• indberettede
• anmeldte
• rapporteret
• rapporterer
• rapportere
• indberettet

Eksempler på bruk av Rapporterte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og ingen rapporterte det?
Var der ingen, der meldte det?

Hvem rapporterte?
Hvem meldte det?

Overlevende rapporterte at hun reddet et barn.
Overlevende sagde, at hun hjalp et barn.

Dessuten er antall rapporterte dødsfall ved bruk av Viagra stigende.
Der har allerede været flere rapporter om døden, der opstår ved brug af Viagra.

Tidsskriftet The Economist rapporterte i forrige uke.
For som magasinet The Economist skrev i sidste uge.

Han rapporterte om en ny generasjon vinprodusenter
Han skrev om en ny generation af vinproducenter,

Jeg rapporterte det.
Jeg har rapporteret det.

En høy andel rapporterte om færre luftveissymptomer etter forbudet.
En stor andel rapporterte imidlertid om flere symptomer etter forbudet.

Kun ett land rapporterte om fortsatt økende forekomst.
Kun ét sted meldes der om stadig fremgang.

De vanligste rapporterte bivirkningene forekom vanligvis i den første behandlingsuken.
De bivirkninger, der er indberettet mest almindeligt, forekommer sædvanligvis i den første behandlingsuge.

Hun rapporterte alt jeg gjorde tilbake til Abaddon.
Hun rapportede om alt, hvad jeg gjorde til Abaddon.

I fjor rapporterte ESPN i samtaler med flere trådløse leverandører.
Sidste år, ESPN angiveligt i samtaler med flere trådløse udbydere.

En takk til Damien Bobillot som rapporterte dette problemet.
Tak til Damien Bobillot, som har rapporteret dette problem.

Jeg tror jeg har møtt Paulus og Silas!» rapporterte han begeistret.
Jeg tror, jeg har mødt Paulus og Silas!” fortalte han entusiastisk.

Raidet hadde nettopp begynt, og Khan rapporterte allerede om det.
Operationen er lige begyndt, og Khan er allerede i gang med at rapportere.

Tilbakemelding på rapporterte saker.
Feedback på indrapporterede sager.

Bombeangrepene mobiliserte snarere folk til valglokalene, rapporterte vestlige medier.
Bombningerne ligefrem opmuntrede til valgdeltagelse, berettede vestlige medier.

Den ledende engelskspråklige avisen i Iran, Tehran Times, rapporterte 29.
The Teheran Times”, Iran's førende internationale engelsk-sprogede dagblad, rapporterede den 29.

journalister fra hele verden kjøpte historien og rapporterte begeistret hjem.
journalister fra hele verden købte historien og rapportede begejstrede hjem.

Faren min rapporterte henne.
Min far angav hende.