REDET - oversettelse til Dansk

• reden
• rede
• redede
• reder

Eksempler på bruk av Redet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

han gjorde det lett for meg å få mine vinger og forlater redet.
han gjorde det let for mig at få mine vinger og forlader reden.

Deretter går dronningen i gang med å bygge det første redet- kulerund på størrelse med en bordtennisball.
Hun går så i gang med at bygge den første lille rede, kuglerund på størrelse med en bordtennisbold.

den kunne spre sykdommen til de andre i redet.
den kunne sprede sygdommen til de andre i reden.

den bygger ikke redet sitt selv.
den bygger ikke selv sin rede.

hvor de ofte forlate redet, er indende helt i stand til å fly.
hvor de ofte forlader reden, indende er helt i stand til at flyve.

forbi toppen av Ørneklippen hvor de kan se ørnemor vokte barna i det store redet.
forbi toppen af Ørneklippen, hvorfra de kan se ørnemoderen våge over sine unger i den store rede.

fremdeles holdt godt fast i mammafuglen den hadde tatt i redet og drept.
som stadig holdt fast på moderfuglen, som den havde fanget i reden og dræbt.

trygge redet det bør være.
trygge rede, det gerne skal være.

På fuglehuset hans, kan frontplaten tas av, slik at det gamle redet kan fjernes.
På hans fuglehus kan frontpladen tages af, så den gamle rede kan fjernes.

de har forlatt redet.
de har forladt reden.

Beveg musen frem og tilbake og se kylling hoppe opp og ned i redet sitt mens hun humrer.
Skub musen frem og tilbage, og se hønen springe op og ned i sin rede mens hun klukker.

så jeg kan plyndre redet der gulleggene ligger.
jeg kan plyndre reden, hvor guldæggene ligger.

drepe mektige vesener for å plyndre redet deres hvor de oppbevarer gull og magiske gjenstander.
dræbe mægtige væsner for at plyndre deres rede med guld og magiske genstande….

Redet blir bygget av tørt gress
Reden bliver bygget af tørt græs

Redet er mykt,
Reden er blød,

Dersom fuglemiddens normale verter forlater redet vil midden gå på jakt etter andre varmblodige vesener, for eksempel mennesker.
Hvis deres normale værter forlader rederne går kyllingemiderne på jagt efter andre varmblodede væsner for eksempel mennesker.

På høie, mektige fjell redet du ditt leie; også der steg du op for å ofre slaktoffer.
På høje og knejsende Bjerge redte du Leje, også der steg du op for at slagte dit Offer;

de holdt seg ganske nær redet til de hadde vokst seg dobbelt så store som de var da de ble klekket.
ungerne holdt sig ganske tæt på reden, indtil de havde vokset sig dobbelt så store som ved klækningen.

innen noen uker kommer de til å forlate redet og hagen din.
i løbet af nogle uger, forlader de reden og din have.

ofte ruster redet inn i et beskyttet, koselig rom.
som oftest udruster redenet inde i et beskyttet hyggeligt rum.