REDIGERTE - oversettelse til Dansk

• redigerede
• redigeret
• udgav

Eksempler på bruk av Redigerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når du har laget kopier av nylig redigerte filer, må du ta kontakt med kundestøtten hos Dropbox
Når du har kopieret de filer, du har redigeret for nylig, kan du kontakte Dropbox-support

trodde faktisk at disse redigerte bildene er det jeg trengte
hun faktisk troede, at disse photoshoppede billeder er,

På Wikipedias rekordliste over de mest redigerte artiklene om personer, blir Jesus forbigått av en amerikansk president.
På Wikipedias rekordliste over mest redigererede artikler om personer er Jesus overgået af en amerikansk præsident.

bare indikerer stillingen ID av artikkelen du nettopp redigerte.
angiver blot post-id'et for den artikel, du netop har redigeret.

Sammen med Rosa Luxemburg ledet han den revolusjonære fløyen av spartakister i den tyske arbeiderbevegelsen, og redigerte deres avis Rote Fahne.
Sammen med Rosa Luxemburg blev han leder for den revolutionære fløj af spartakister inden for tysk arbejderbevægelse, og han redigerede deres avis" Rote Fahne".

Han hadde ofte gitt oversikter over internasjonal politikk og i perioden 1812- 1813 redigerte han Den danske Statstidende, han behandlet emner fra nåtiden;
Han havde oftere givet oversigter over udlandets politik-- det betroedes ham endog 1812- 1813 at redigere Den danske Statstidende-- og ligeledes i samlet fremstilling behandlet emner fra nutiden;

nærmere 5000 anmeldelser innen vidt forskjellige områder, og redigerte seks tidskrifter.
næsten 5.000 anmeldelser inden for vidt forskellige emner samt at redigere seks tidsskrifter.

skutt de et par skritt foran og redigerte alt sammen.
skød de et par tak fra forsiden og redigerede det hele sammen.

Bli enige om en definisjon på kvaliteten til den ferdige redigerte informasjonen, basert på brukertype og akseptnivå.
Aftal en definition for den endelige kvalitet af de oplysninger, der skal efterredigeres, baseret på brugertype og acceptniveauer.

kjente Columbus og redigerte reisejournalene hans etter hans død, forlot Columbus Portugal i hemmelighet
der kendte Columbus og efter dennes død redigerede hans rejse-journaler, forlod Columbus Portugal i hemmelighed,

kjente Columbus og redigerte reisejournalene hans etter hans død, forlot Columbus Portugal i hemmelighet
der kendte Columbus og efter dennes død redigerede hans rejse-journaler, forlod Columbus Portugal i hemmelighed,

De sier at House redigerte presidentkandidatens taler
De siger, at hr. House redigerede præsidentkandidatens taler

Beklager, jeg redigerte 4"Ny jobb Ins" i"Administrasjon"-"Scheluder" timer 11, 14, 17, 20 og venstre og"Daily Update" aktiv.
Undskyld, jeg redigerede 4" Ny job Ins" i" Administration"-" Scheluder" timer 11, 14, 17, 20 og venstre og" Daily Update" aktiv.

Gjør dine Facebook-venner til å le ved å sende dem redigerte bilder med dyre klistremerker
Lav dine Facebook-venner grine ved at sende dem redigerede billeder med dyr klistermærker

Han bidrog også til, og redigerte, Cailliés beretning om sine reiser, Journal d'un voyage a Temboctou et à Jenne dans l'Afrique Centrale,…,
Han bidrog også til, og redigerede, Cailliés beretning om sine rejser," Journal d' un voyage a Temboctou et à Jenne dans l' Afrique Centrale,…",

og det tidligst redigerte av disse tre feltene beregnes på nytt basert på den siste endringen.
genberegner det tidligst redigerede af disse tre felter ud fra det felt, der senest blev ændret.

Scheil fikk utgitt sammen med andre nyfunne kileskrifttekster i den av Morgan redigerte beretning om ekspedisjonen La Délégation en Perse.
hvilken Scheil har udgivet tillige med de andre nyfundne kileskrifttekster i den af Morgan redigerede beretning om ekspeditionen, La Délégation en Perse.

trakk han seg fra politikk og redigerte en bok med sin fars brevkorrespondanse med August Bebel og Karl Kautsky.^ Lenin.
trak han sig fra politik og redigerede en bog med sin fars brevkorrespondance med August Bebel og Karl Kautsky.

vil fortsatt til å redigere dataene og beholde redigerte dataene når du er ferdig, kan du bruke en lag-tabell-spørring først å opprette en ny tabell som inneholder dataene du kan redigere.
stadig vil redigere dataene og bevare de redigerede data, når du er færdig, kan du bruge en opret-tabel-forespørgsel til først for at oprette en ny tabel med data, du kan redigere.

økonomen Christen Pram samlet og redigerte Bernt Ankers litterære etterlatenskaper for utgivelse(Manuskriptene ble dog aldri trykt).
økonomen Christen Pram samlede og redigerede Bernt Ankers litterære efterladenskaber til udgivelse( Manuskripterne blev dog aldrig trykt).