REDIGERTE - oversettelse til Engelsk

• edited
• redacted
• editing
• edit
• co-edited
• editor

Eksempler på bruk av Redigerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nei. Vi redigerte overvåkningsvideoen.
No. We, uh, edited the surveillance footage.

Tror du Antwon redigerte opptaket?
You think Antwon edited the tape?

Hva… Hvem redigerte dette?
What… Who edited this?

Ti andre personer på gata den dagen har nå redigerte arkiver.
Ten other people in the street that day now have edits in their record.

Og pass på at Harvey redigerte bildet av meg med genseren min.
Make sure Harvey retouched the picture of me in my sweater.

Redigerte dere alt med et barberblad?
So I suppose you guys were editing everything with a razor?

Utdragene vist ovenfor er ikke redigerte og vises slik de står på nettsiden deres.
The excerpts provided are unedited and shown as seen in their website.

Geoffrey Elton redigerte den andre utgaven av den innflytelsesrike samlingen The Tudor Constitution.
He edited the second edition of the influential collection The Tudor Constitution.

Knappen«Fortsett redigering» tar deg tilbake til siden du redigerte.
The"Timari rê dewam kerê" button returns you to the page you were editing.

Knappen«Fortsett redigering» tar deg tilbake til siden du redigerte.
The"Lanjutkan penyuntingan" button returns you to the page you were editing.

Knappen«Fortsett redigering» tar deg tilbake til siden du redigerte.
The"سنوارڻ جاري رکو" button returns you to the page you were editing.

Dette ble publisert er en litt redigerte form som underkastelse 284
This was published is a slightly redacted form as submission 284

Richard Zenith, som redigerte en ny portugisisk versjon i 1998,
Richard Zenith, editor of a new Portuguese edition in 1998,

Sal, jeg er ferdig og jeg redigerte en kort film av 5 minutter,
Sal and I finished editing a short movie 5 minutes,

De når jeg redigerte en video i Movie Maker ga meg en sterk oppløsning svak….
Whenever I edit a video in Movie Maker gave me a weak force resolution….

Acconci begynte som poet, og redigerte 0 TO 9 med Bernadette Mayer sent på 1960-tallet.
Acconci began his career as a poet, editing 0 TO 9 with Bernadette Mayer in the late 1960s.

organiserte og redigerte boken. Det var enkelt
organised and edit everything so easily

Hans karriere begynte med at han regisserte og redigerte reklamefilm og musikkvideoer, og arbeidet hans ble anerkjent på kanaler som MTV, VH1, FUSE og Discovery Channel.
His career began directing and editing in the commercial and music video arena where his work gained recognition on MTV, VH1, FUSE, and Discovery Channel networks.

Acconci begynte som poet, og redigerte 0 TO 9 med Bernadette Mayer sent på 1960-tallet.
Acconci began his career as a poet, editing and self-publishing the poetry magazine 0 TO 9 with Bernadette Mayer in the late 1960s.

skrekk kortfilmer på video, og redigerte filmene på to videospillere.
horror short films on video, and editing on two VCRs.