REDUSERER IKKE BARE - oversettelse til Dansk

• reducerer ikke kun
• reducerer ikke blot
• reducerer ikke bare

Eksempler på bruk av Reduserer ikke bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tidlig vaksinering av kontakten reduserer ikke bare risikoen for å utvikle sykdommen,
Tidlig vaccination af kontakt reducerer ikke kun risikoen for at udvikle sygdommen,

SmartLane reduserer ikke bare bemanningsbehovet, men gjør det mulig for sikkerhetspersonell å behandle flere mennesker.
SmartLane reducerer ikke kun bemandingsbehov, men giver også sikkerhedspersonale mulighed for at håndtere flere mennesker i et sikkert og kontrolleret miljø.

Bruk av solenergi reduserer ikke bare avhengigheten av fossile energikilder
Ved at bruge solenergi reducerer du ikke kun din afhængighed af fossile brændstoffer,

Dette reduserer ikke bare nedetid for maskinene ved produktskifte, men reduserer også mengden med avfallsprodukter.
De reducerer ikke kun din maskines nedetid på grund af en udskiftning af produktet, men reducerer også affaldsmængden betydeligt.

Dette reduserer ikke bare angst og usikkerhet,
Det letter ikke kun bekymringen og usikkerheden;

Dette reduserer ikke bare ulykkesrisikoen på glatte veier,
Det giver ikke kun mindre risiko for ulykker på glatte vejen,

Forbedringer av inneklimaet i kontorbygg reduserer ikke bare kostnadene til oppvarming,
Indeklimaforbedringer i kontorbyggerier kan ikke kun sænke udgifterne til opvarmning,

Moderne medisiner og stoffer reduserer ikke bare symptomene, men behandler også årsaken til hoste.
Moderne lægemidler og lægemidler lindrer ikke kun symptomerne, men behandler også årsagen til hoste.

Det reduserer ikke bare mengden emballasje,
Det reducerer ikke alene mængden af emballagemateriale,

Å gjøre feil når du lager taket i dampbadet, reduserer ikke bare komforten ved å besøke badekaret,
At lave fejl ved skabelsen af loftet i dampbadet reducerer ikke kun komforten ved at besøge badet,

nise eller diclofenak reduserer ikke bare smerte ved å undertrykke syntesen av prostaglandiner-"patogener" av smerte,
nise eller diclofenac reducerer ikke kun smerte ved at undertrykke syntesen af prostaglandiner-" patogener" af smerte,

Det reduserer ikke bare risikoen ved bygging i områder som kan være forurenset,
Det reducerer ikke blot de risici, der er forbundet med at bygge på potentielt forurenet jord,

Denne prosessen reduserer ikke bare kostnadene ved bortkastet tid
Denne proces reducerer ikke bare eventuel spildtid,

Imidlertid blir det spesifikke overflaten av grafen ofte samlet, reduserer ikke bare adsorpsjonskapasiteten, men påvirker også den ypperlige ytelsen til grafen selv,
Det specifikke overfladeareal af grafen er imidlertid ofte bragt sammen, reducerer ikke kun dets adsorptionskapacitet, men påvirker også selve grafens egen ydeevne,

Te laget av ingefærrot reduserer ikke bare risikoen for å"fange influensa",
Te fra ingefærrot reducerer ikke kun risikoen for at" fange influenzaen",

Og for å unngå alle de ubehagelige konsekvensene, er det viktig å ikke glemme prevensjonsmidler, noe som reduserer ikke bare risikoen for å bli gravid,
Og for at undgå alle de ubehagelige konsekvenser er det vigtigt ikke at glemme antikonceptionsmidler, hvilket reducerer ikke kun risikoen for at blive gravid,

Den nye generasjonen HCM-systemer reduserer ikke bare papirarbeider, men automatiserer tidkrevende prosesser og frigjør tid for ledere
Den nye generation af HR informations systemer, reducere ikke kun papirarbejde, men automatisere processer der ellers er tidskrævende,

Vi reduserer ikke bare avfall, men bruker også resirkulerbare emballasjematerialer
Vi minimerer ikke kun spild, men vi bruger også genanvendelige materialer

Derfor er følsomheten kraftig redusert, ikke bare hos menn, men også hos kvinner.
Derfor er følsomheden kraftigt reduceret, ikke kun hos mænd, men også hos kvinder.

Dette reduserte ikke bare adelens makt,
Det reducerede ikke blot adelens politiske magt,