REKRUTTER - oversettelse til Dansk

• rekrutter
• rekruttere

Eksempler på bruk av Rekrutter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Snart vil vi ha nye rekrutter og dere to vil bli ført videre til Lord Commander for tildeling av oppdrag
Vi vil snart få nye rekrutter, og I vil blive overdraget til hærføreren, få opgaver, og de vil kalde jer,

Rekrutter ekte FIFPro ™ lisensierte superstjerner, bygg ditt eget stadion og ta verden med Dream League Online mens du marsjerer mot herlighet, på veien til Soccer Stardom!
Rekruttere ægte FIFPro ™ licenserede superstjerner, bygg dit eget stadion og tag verden med Dream League Online, når du marcherer mod herlighed, på din vej til Soccer Stardom!

Det finske forsvaret ble i 1854 forsterket med 10 711 nye rekrutter gjennom å ta i bruk det gamle indelningsverket igjen og de russiske landtroppene
Det finske forsvar blev i 1854 forstærket med 10.711 nye rekrutter ved på ny at tage det gamle indelningsverket i brug igen,

ansette nye rekrutter og seier vil bli din!
ansætte nye rekrutter og sejren vil blive din!

ut av disse fem tusen fanger kunne rekrutter mange nok til å forsterke egne styrker
som ud af de 5.000 tilfangetagende kunne rekruttere mange nok til at forstærke egne styrker,

han står også ved det rådet han for et par år siden gav til NASA-sjef og-astronaut Charles Bolden om nye rekrutter.
han står også ved det råd, han for et par år siden gav til NASA-chef og astronaut Charles Bolden om nye rekrutter.

ut av disse fem tusen fanger kunne rekrutter mange nok til å forsterke egne styrker
som ud af disse 5.000 fanger kunne rekruttere mange nok til at forsterke egne styrker,

som opplæring av rekrutter, samt salg dråper,
som uddannelse af rekrutter, samt salg dråber,

det ble tatt berbere til slaveri eller som rekrutter til den kartagiske hæren,
der blev taget berbere til slaveri eller som rekrutter til den kartagiske hær

ellers de risikerer å bli rekrutter horder av den døde.
ellerseller risikerer at blive rekrutter horder af udøde.

han ble ønsket velkommen til Stuttgarts akademi som en av 18s årlige rekrutter.
han blev hilst velkommen til Stuttgarts akademi som en af 18's årlige rekrutter.

å lære nye rekrutter til å samle ulike ressurser for livet.
for at undervise nye rekrutter til at indsamle forskellige ressourcer for livet.

ble introdusert i september 2005, og rekrutter blir gitt leksjoner på språket i løpet av de to årene av opplæringen.
en Garda Síochána( politiet) blev indført i september 2005, og rekrutter er undervist i sproget under deres to års uddannelse.

å ha rekrutter oppvokst blant dem, og alle deres mest staute menn er vervet i våre hærer;
at have rekrutter opvokset blandt dem, og alle deres mest standhaftige mænd er hvervet i vore hære;

blant det amerikanske militærets rekrutter i perioden 1997 til 2001, bare fant 59 tilfeller av ikke-traumatisk hjertestans i forbindelse med fysisk trening.
en undersøgelse fra 2004, der blandt det amerikanske militærs rekrutter i perioden 1997 til 2001 kun fandt 59 dødsfald ved hjertestop i forbindelse med øvelser.

Rekrutter opptil tre venner slik at dere kan kjempe dere gjennom en kveld med skrekk og gru via PlayStation
Rekrutter op til tre af dine venner til kamp gennem en nat af sand rædsel via PlayStation Network,

Å på noen måte jukse for å skaffe seg rekrutter, inkludert å oppfordre personer uten planer om å spille spillet til å opprette en konto med den hensikt å skaffe seg en rekrutt.
At snyde på nogen måde med det formål at få holdkammerater, herunder folk med ingen intentioner om at spille spillet for at oprette en konto med det formål at få en holdkammerat.

tyveri av ordinære rekrutter.
tyveri af almindeligt ansatte.

Bak fasaden(1957) og Tre glade rekrutter(1959).
man er ung( 1957) og Hærens glade gutter( 1959).

To unge rekrutter, Jozef Gabcik og Jan Kubis,
To unge rekrutter, Jozef Gabcik og Jan Kubis,