REKRUTTER - oversettelse til Norsk

• rekrutter
• rekruttene

Eksempler på bruk av Rekrutter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En af de bedste i UAE er en Rekrutter kaldte en Careerjet og Firma,
En av de beste i UAE er en Rekrutter kalt en Careerjet og Selskap

ender i rekrutter, og organisering og giver tilbud,
endte opp i rekrutterer, og organisere og gi tilbud,

SEATTLE- University of Washington forskere rekrutter gravide kvinder for at vurdere virkningerne af prænatal marihuana brug i udvikling….
SEATTLE- University of Washington forskere rekrutterer gravide kvinner for å vurdere effekten av prenatal marihuana bruk i utviklingen av….

En anden gruppe rekrutter stod ved siden,
En annen gruppe med rekrutter stod på siden,

Rekrutter unge og unge voksne Uhr deltagere ved hjælp af Craigslist( dvs. lokale rubrikannoncer på internettet), e-mail posteringer,
Rekruttere ungdom og unge voksne UHRs deltakerne ved hjelp av Craigslist(dvs. lokale klassifisert annonser på internett),

Vi accepterede for nyligt en ny omgang rekrutter, der er ivrige efter at hjælpe os med at tilintetgøre vores efterslæb af forespørgsler.
Vi tok nylig inn en ny gruppe med rekrutter som ivrig hjelper oss med å eliminere etterslepen vår på supportforespørsler.

De fleste nye rekrutter kom fra madrassaer,
De fleste av de nye rekruttene kom fra«madrassaer»,

Hun skal træne vores rekrutter så vi får 100 dødshandlere til at jagte Marius.
Jeg vil at hun skal trene opp rekruttene så 100 dødbringere kan jakte på ham.

Bag den succesfulde facade, hvor smukke mænd og kvinder lokkede rekrutter til, opbyggede Shoko Asahara og hans nærmeste en streng, klosterlignende virksomhed.
Bak den framgangsrike fasaden, der vakre menn og kvinner lokket til seg nye rekrutter, bygget Shoko Asahara og hans nærmeste opp en streng, kloster--lignende virksomhet.

Find hvad rekrutter kan gøre en seng
Finn det rekrutter kan gjøre en seng

De fleste soldater, som Taliban nu råder over, er nye rekrutter fra Pakistans madrassaher( arabisk: skole).
De fleste krigerne i Taliban etter invasjonen er nye rekrutter, rekruttert i Pakistans madrassahs(arabisk: skole).

for at lokke rekrutter og økonomiske bidragsydere til, men samtidig holde ham uden for virkelig indflydelse.
et symbol for å lokke til seg rekrutter og finansiering, og man unngikk å gi ham reell innflytelse.

så kolonistiske rekrutter amble op for at blive med i de faste soldater.
så kolonistene rekrutterte amble opp for å bli med i de vanlige soldatene.

Under rekruttering af læger henledte opmærksomheden på det faktum, at en række rekrutter fra Okinawa afveg god fysisk udvikling;
Under rekruttering av leger trakk oppmerksomhet til det faktum at en rekke rekrutterer fra Okinawa skilte god fysisk utvikling;

appellere til nye rekrutter.
appellere til nye medarbeidere.

rengøring egentlig burde være deres job som nye rekrutter.
selv om rengjøring egentlig er nye rekrutters oppgave.

Det afspejler, hvad arbejdsgiverne fortæller os, at de er på udkig efter potentielle rekrutter.
Det gjenspeiler hva arbeidsgivere forteller oss at de er ute etter fra potensielle rekrutter.

Rekrutter et team af kampene soldater
Rekruttere et team for å slåss soldater

Vi vil snart få nye rekrutter, og I vil blive overdraget til hærføreren, få opgaver, og de vil kalde jer,
Snart vil vi ha nye rekrutter og dere to vil bli ført videre til Lord Commander for tildeling av oppdrag

Det finske forsvar blev i 1854 forstærket med 10.711 nye rekrutter ved på ny at tage det gamle indelningsverket i brug igen,
Det finske forsvaret ble i 1854 forsterket med 10 711 nye rekrutter gjennom å ta i bruk det gamle indelningsverket igjen og de russiske landtroppene