RETTES TIL - oversettelse til Dansk

• rettes til
• stiles til
• blive dirigeret til
• han henvende sig til
• rettet til
• blive omdirigeret til

Eksempler på bruk av Rettes til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Eventuelle klager over mangler ved reisen skal rettes til Safari Tours,
Eventuelle klager over mangler ved rejsen skal rettes til Safari And Beyond,

kontaktinformasjon til to profesjonelle dommere skal rettes til.
kontaktoplysninger på to professionelle dommere skal stiles til.

du kan tilfeldigvis falle i staver den infiserte siden og rettes til en nettside administrert av cyber kriminelle.
du kan ved et uheld klikker på inficerede siden og blive dirigeret til et websted styres af cyber-kriminelle.

I extension, du kan også rettes til annonse domener
I forlængelse, kan du også blive omdirigeret til annonce domæner,

utdrag fra alle bøkene på nettstedet, rettes til healthandscience.
der er anført på hjemmesiden, rettes til healthandscience.

skal rettes til den aktuelle forhandleren/detaljisten.
skal stiles til den pågældende leverandør/forhandler.

du kan rettes til sine sponset domener som godt.
kan du blive dirigeret til deres sponsoreret domæner som godt.

forsendelsesmuligheter skal alltid rettes til det auksjonshuset som selger varen.
forsendelsesmuligheder skal altid rettes til det auktionshus, der sælger varen.

du kan rettes til ukjente og kanskje skadelige nettsider.
du kan blive omdirigeret til ukendte og muligvis skadelige web-sider.

Eventuelle reklamasjoner skal ifølge forskriften i første omgang rettes til DFDS(operatøren).
Enhver reklamation, der indgives i henhold til EU-Forordningen skal i første omgang stiles til DFDS( operatøren).

skal søknaden rettes til samme tekniske kontrollorganet.
skal han henvende sig til det samme bemyndigede organ.

Par med kommandoer eller spørsmål rettes til kameraverter de kan møte dine behov.
Par ved hjælp af kommandoer eller spørgsmål rettet til cam-modeller, de kan opfylde dine behov.

og alltid rettes til seier! Winx: Walsh….
og altid rettes til sejr! Winx: Walsh….

Når en bemerkning rettes til ham, hvor lang tid tar det ham å registrere den og svare?
Når en bemærkning henvendes til ham, hvor lang tid tager det ham så at opfatte og svare?

Ulike dataspill kan rettes til mange forskjellige aldersgrupper,
Forskellige computerspil kan være henvendt til mange forskellige aldersgrupper,

Den offentlige myndighet som begjæringen rettes til, ikke innehar miljøinformasjonen det bes om;
Den offentlige myndighed, som anmodningen er rettet til, ikke ligger inde med de miljøoplysninger, der er anmodet om.

Kommentarer eller forespørsler relatert til spesifikke tilfeller utenfor omfanget av bloggdiskusjoner må rettes til Bravonext kundeservice.
Kommentarer og forespørgsler, som relaterer til specifikke problemer hinsides blogdiskussionernes omfang, bør henvendes til Bravonexts Kundeservice.

planprosessen kan disse rettes til.
kan du rette dem til planlæggerne.

ikke nøl med å kontakte oss og spørsmål rettes til oss.
så tøv ikke med at kontakte os og spørgsmål, der skal rettes til os.

spillets kommentarspor rettes til deg, venner og familie personlig.
at kommentarerne er henvendt til dig, dine venner og familie.