RETTES - oversettelse til Dansk

• rettes
• korrigeres
• afhjælpes
• udbedres
• stiles
• blive dirigeret
• berigtiges
• sigte
• er målrettet
• adresseres

Eksempler på bruk av Rettes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men alt skal rettes på når tiden er inne.
Men alt bliver rettet til sin tid.

Angrep som rettes mot dem.
Morderisk rettet imod dem.

Ørene og blikket rettes rett fram.
Ryg og blikket rettet lige frem.

Alle pressehenvendelser rettes til.
Generelle pressehenvendelser bedes rettet til.

Alle henvendelser om annonser rettes til redaksjonen.
Alle henvendelser vedrørende annoncer bedes rettet til redaktionen.

Alle henvendelser må rettes til kundeservice.
Alle henvendelser bedes rettet til kundeservice.

Alle pressehenvendelser rettes til.
Alle pressehenvendelser bedes rettet til.

Bønn om tilgivelse for levende og døde rettes til Allah.
Bøn om tilgivelse for levende og døde rettet til Allah.

Spørsmål om de enkelte campingplassene i Danmark skal rettes direkte til campingplassen.
Spørgsmål vedr den enkelte campingplads i Danmark, bedes rettet direkte til campingpladsen.

Fjern"e" og Excel rettes det.
Fjern" e", og Excel retter det.

henvendelser vedrørende markedsføring bes rettes til.
henvendelser vedr. marketing bedes rettet til.

Alle henvendelser om jakt rettes til utmarksutvalget.
Alle henvendelser vedrørende jagt bedes rettet til Godskontoret.

Alle mediehenvendelser rettes til media og kommunikasjon kontor.
Alle medieforespørgsler skal rettes til medie- og kommunikationskontoret.

Spørsmål om eventuell kompensasjon rettes til Better Moment ApS.
Spørgsmål om evtl. kompensation skal rettes til Better Moment ApS.

Reklame bør ikke rettes mot mindreårige, eller vise mindreårige
Må ikke målrettes mindreårige eller skildre mindreårige,

Dessuten skulle gatene rettes ut så godt det kunne la seg gjøre.
Desuden skulle gaderne udrettes, så godt det kunne lade sig gøre.

Hva bør rettes spesialisert diett mat.
Hvad skal ledes specialiseret kost mad.

Det foreslås at henvisningen rettes i samsvar med dette.
Det foreslås at rette henvisningen i overensstemmelse hermed.

Det ser overnaturlige kan rettes til bilder enten for ingenting.
Det er på udkig overnaturlige kan være rettet mod billeder, enten for ingenting.

Slike forespørsler rettes til oss via e-post.
Sådanne henvendelser skal rettes til vores e-mail.