RETTES - oversettelse til Engelsk

• be directed
• be corrected
• addressed
• be fixed
• target
• straightened
• be rectified
• made
• is aimed
• be remedied
• be oriented

Eksempler på bruk av Rettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ved hjelp av bifokaler kan to forskjellige brytningsfeil rettes på samme tid.
With the aid of bifocals, two different refractive errors can be corrected at the same time.

Eventuelle spørsmål vedrørende bagasje skal rettes direkte til håndteringsselskapet.
Any queries regarding baggage should be addressed directly to the handling company.

Klagen skal rettes til Datatilsynet, jf.
Complaints are made to the Data Protection Agency, ref.

Denne feilen kan bare rettes av en erfaren tekniker.
This fault can only be remedied by an experienced technician.

Mediehenvendelser kan rettes til vår CEO Ståle Risa.
Media inquiries can be directed to our CEO, Staale Risa.

Nedenfor er en detaljert forklaring på hvordan disse forholdene kan rettes.
Below is a detailed explanation of how these conditions can be rectified.

skal håret rettes for alltid.
hair to be straightened forever.

problemet kan rettes.
the issue can be corrected.

Klage over Cliches behandling av personopplysninger skal rettes til.
Complaint about Cliches processing of personal data should be addressed to.

Varsel om oppsigelse skal rettes skriftlig til Players 1st.
Notice of termination must be made in writing to Players 1st.

Skjerpet bør rettes mot øks.
Sharpened should be directed towards the ax.

Hver morgen bør cilia kammes og rettes med en spesiell børste.
Every morning eyelashes need to be combed and straightened a special brush.

Denne situasjonen kan rettes.
This situation can be corrected.

utdaterte personopplysninger rettes eller fjernes.
out-of-date personal data be rectified or deleted.

Denne feilen kan bare rettes av Kundeservice.
This error can only be remedied by Customer Service.

Høyere bruk av hemostatic klipp reiser et sikkerhetsproblem som skal rettes.
The higher use of hemostatic clips raises a security issue which should be addressed.

Klager skal rettes til den autoriserte forhandleren der produktet ble kjøpt.
Complaints should be made to the authorised stockist from whom the product was bought.

Spells kan rettes til pilene til å lamme fiender.
Spells can be directed to your arrows to paralyze enemies.

utdaterte personopplysninger rettes, suppleres eller fjernes.
outdated personal data be corrected, supplemented or removed.

Du kan be om at feilaktige personopplysninger som vi behandler, rettes.
You may request that incorrect data that we are processing be rectified.