LEDES - oversettelse til Norsk

• ledes
• styres
• føres
• er ledet
• bli ledet
• forvaltes
• leder
• letes
• veiledes
• ført
• styre
• fører

Eksempler på bruk av Ledes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det ledes gennem kropsvæsker.
Den er ført gjennom kroppsvæsker.

Tør du selv ledes?
Kan du lede deg selv?

Hvad skal ledes specialiseret kost mad.
Hva bør rettes spesialisert diett mat.

Arbejdsgrupperne ledes af en repræsentant for agenturet.
Arbeidsgruppene skal ledes av en representant for byrået.

Flowet ledes derefter ind og ud af kølekappen af en styrering.
Strømningen rettes dermed inn og ut av kjølekappen ved hjelp av en styrering.

Virksomheden blev etableret i 1999 og ledes i dag fra regionkontoret i Malmø.
Virksomheten ble etablert i 1999 og drives i dag fra regionkontoret i Malmö.

landet skal ledes efter konservative islamiske grundprincipper.
landet må drives i henhold til konservative islamske prinsipper.

Deres liste ledes af den berømte Viagra( Silendafil citrate).
Deres liste ledes av den berømte Viagra(Silendafil citrate).

Den højre halvdel får blodet ledes til lungerne for oxygen.
Høyre halvdel får blodet er rettet til lungene for oksygen.

Politiefterforskningen ledes af den legendariske politimand Alex Recht.
LES MER Politietterforskningen ledes av den legendariske Alex Recht.

Den interne revision ledes af en revisionschef.
Internrevisjonen skal ledes av en internrevisjonssjef.

Moderat doneret ledes af Flower Fund Board under fondens regler for brug.
Moderat donert administrert av Flower Fondsstyret under fondets regler for bruk.

Danmarks ambassade i Oslo ledes af Mr Hugo ostergaard-Andersen,
Danmarks ambassade i Oslo er overordnet av Mr Hugo ostergaard-Andersen,

Selskabet ledes af Magnus Reitan.
Selskapet skal ledes av Magnus Reitan.

Ledninger ledes og sættes i stikkontakten.
Ledninger er dirigert og koblet til stikkontakten.

Hvordan vil du gerne ledes?
Hvordan ønsker du å bli ledet?

Norges ambassade i København ledes af Mr Ingvard Havnen,
Norges ambassade i København er overordnet av Mr Ingvard Havnen,

Muligheder ledes tilbage til processen vedrørende ledelsens udarbejdelse af strategier og opstilling af mål.
Muligheter kanaliseres tilbake til ledelsens prosesser for fastsettelse av strategi eller målsettinger.

Skolen ledes af den ældste kvinde.
Skolen ledes av den eldste kvinnelige.

Den ledes af professionelle.
Den er dirigert av profesjonelle.