Eksempler på bruk av
Forvaltes
på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Data som er lokalisert hos, forvaltes av og er offentlig tilgjengelig hos andre organer,
Data, der findes, administreres og er offentligt tilgængelige hos andre organer,
Kasinoet drives og forvaltes av EveryMatrix som ser etter noen av de beste online
Kasinoet drives og styres af EveryMatrix, der ser efter nogle af de bedste online
Investorer i fond som forvaltes av Danske Invest Management A/S har ifølge dansk lov en mulighet til å velge et medlem- en investorrepresentant- til selskapets styre.
Investorerne i de investeringsforeninger m.v., som administreres af Danske Invest Management A/S, har mulighed for at vælge et medlem- en investorrepræsentant- til selskabets bestyrelse.
For tiden, eiendeler kunder' Japanske yen forvaltes trygt i en finansinstitusjon.
I øjeblikket, aktiver kunder' Japanske yen styres sikkert i et pengeinstitut.
VINK sitt avfall skal forvaltes i samsvar med alle lovmessige krav
Vinks affald skal håndteres i overensstemmelse med de lovkrav,
En REIT er en pool av penger som forvaltes av finansielle fagpersoner
En REIT er en pulje af penge, der administreres af finansielle fagfolk,
Dette Forskning Master forvaltes av internasjonalt høyt nivå institutter,
Denne forskning Master ledes af internationalt højt niveau institutter,
Bitcoin Trader er en automatisert handelsplattform for kryptovaluta som forvaltes av roboter som er forbedret med kunstig intelligens, for å utføre høyverdig handel på vegne av brukeren.
Bitcoin Trader er en automatiseret handelsplatform for kryptovaluta, der styres af robotter, der er optimeret med kunstig intelligens til at udføre højtydende handler på vegne af brugeren.
godkjennes og forvaltes av våre dedikerte team som jobber i forsyningskjeden.
godkendes og håndteres af vores engagerede leverandør team.
den kan enkelt forvaltes av dere fordi vi benytter oss av bransjestandarder for implementering.
kan nemt administreres af jer da vi benytter os af branchestandarder for implementering.
Diagnostisk og klinisk arbeid ved Mechnikov Universitetet forvaltes i 6 egne klinikker, hvilken kapasitet er 1645 senger
Diagnostiske og kliniske arbejde på Mechnikov University ledes i 6 egne klinikker, hvilket kapaciteten er 1645 senge
Opprettelsen av en slik konto forvaltes i overensstemmelse med disse Generelle bruksvilkårene
Oprettelsen af en sådan konto styres i henhold til nærværende GBB
teknologiske fremskritt forvaltes godt og brukes i forbindelse med sosial innovasjon
teknologiske landvindinger håndteres godt og anvendes i forbindelse med social innovation
det er helt avgjørende at databasen forvaltes og vedlikeholdes fortløpende.
derfor er det afgørende, at databasen administreres og vedligeholdes løbende.
Skal du investere i et fond som forvaltes aktivt eller bør du vurdere indeksfond?
Skal du investere i en aktivt forvaltet investeringsforening eller sætte pengene i en indeksfond?
De fleste pasientene kan med hell forvaltes med riktig hudpleie
De fleste patienter med held kan styres med en ordentlig hudpleje
forebyggende vedlikehold av applikasjonenes teknisk miljø forvaltes av oss, og vi sørger for at applikasjonstjenesten leverer høyest mulig tilgjengelighet for deg som kunde.
proaktiv vedligeholdelse af applikationens tekniske miljø håndteres af os, og vi sikrer, at applikationstjenesten leverer bedst mulig tilgængelighed for dig som kunde.
E-RG/Elite Panel forvaltes av Cint, og alle belønninger betales av Cint.
Com Inc e-RG/Elite Panel ledes af Cint og alle belønninger fra dette panel betales af Cint.
Eiendeler som forvaltes innen offshore-trusts, er for det meste fri for noen ganger kvelende juridiske byrder Gjelder i et hjemsted eller jurisdiksjon.
Aktiver forvaltet inden for offshore trusts er for det meste fri for de undertiden kvælende juridiske byrder gældende i en bosætters hjemland eller jurisdiktion.
Personopplysningene samlet inn via nettstedet vårt, som ledd i salg av varer, forvaltes av MB Timberin.
Personlige data indsamles via vores Websted som del af salget af varer administreret af MB Timberin.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文