REVIDERING - oversettelse til Dansk

• revision
• revidering
• ændring

Eksempler på bruk av Revidering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den er moden for revidering og må tilpasses tiden vi lever i,
Den er moden for revidering og må tilpasses tiden vi lever i,

Under transplantasjonen, utfør en revidering av røttene, fjern alt unødvendig og bortskjemt.
Under transplantationen skal du foretage en revision af rødderne, fjerne alt unødvendigt og forkælet.

Revidering Kappseilingsreglene blir revidert
Revidering Kapsejladsreglerne revideres

velg Be om revidering.
vælg Anmod om revision.

Revidering av reisen vil derfor medføre
Revidering af rejsen vil derfor kunne medføre,

For å forhindre hulrom er det svært viktig å gå til tannlegen ofte for å gjennomføre en revidering av protesen.
For at forhindre hulrum er det meget vigtigt at gå til tandlægen ofte for at gennemføre en revision af protesen.

Revidering Kappseilingsreglene blir revidert
Revidering Kapsejladsreglerne revideres

Etter utskjæring av beinvegget blir sinuskaviteten utsatt for revidering, og den maksillære sinuscysten fjernes.
Efter udskæring af knoglemuren udsættes sinuskaviteten for revision, og den maksillære sinuskyst fjernes.

noe som førte til revidering av oppskrifter på gamle produkter
hvilket førte til revidering af opskrifter på gamle produkter

Men med det økende antallet droner ser myndighetene et behov for en revidering av reglene for ubemannede luftfartøyer.
Med det stigende antal droner ser myndighederne derfor et behov for en revidering af reglerne for ubemandede luftfartøjer.

velg Be om revidering.
vælg Anmod om revidering.

velg Be om revidering.
vælg Anmod om revidering.

Det er tilrådelig å kombinere transplantasjonen med revidering av røttene, fjerne de gamle
Det er tilrådeligt at kombinere transplantationen med revisionen af rødderne, fjerne de gamle

Vi er i gang med en revidering av våre prosesser og vår databehandleravtale er klargjort for å oppfylle de nødvendige tilpasninger til det nye regelverket.
Vi er i gang med at revidere vores vilkår og vores databehandleraftale med de nødvendige tilpasninger for at overholde den nye lovgivning.

Revidering, forskning og analyser for å opprettholde,
Gennemgang, undersøgelse og analyse for at kunne vedligeholde,

Revidering, forskning og analyser for å opprettholde,
Til tests, forskning og analyser for at opretholde,

yrkessjåførdirektivet til EU er under revidering.
et EU-direktiv på området er ved at blive opdateret.

Tilsvarende ville en debatt om en revidering av den spanske grunnloven være på sin plass,
Tilsvarende ville en debat om en revidering af den spanske grundlov være på sit rette,

den begynner å bli moden for revidering.
den begynder at være moden til en revidering.

Det mest omstridte forslaget, revidering av den såkalte Dublin-forordningen,
Det mest omstridte forslag, revideringen af den såkaldte Dublin-forordning,