REVIDERING - oversettelse til Engelsk

• revision
• revising
• auditing
• review

Eksempler på bruk av Revidering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

utvikler ferdigheter innen lesing, skriving, planlegging, organisering, revidering og redigering.
organising, revising and editing for students in Years 4 to 13.

Navisworks®-produkter for modellpublisering og revidering, aggregering av data og modeller samt prosjektsamarbeid gjør det mulig å kombinere design,
Navisworks® products for model publishing and review, data and model aggregation and project collaboration enable you to combine design,

Revidering av verneplan og forvaltningsplan for Saltfjellet-Svartisen nasjonalpark og tilgrensende verneområder- kartlegging av kulturminner.
Revision of the protection plan and management plan for Saltfjellet-Svartisen National Park and adjoining protected areas- survey of cultural heritage sites.

Dette er et interessant emne da jeg blir enig at prosesså revidering og prosessutførelse drar inn hånd leverer.
This is an interesting topic since I agree process auditing and process execution goes hand in hand.

utvikler ferdigheter innen lesing, skriving, planlegging, organisering, revidering og redigering.
organising, revising and editing for students in grades 3- 12.

Revidering og kvalitetssikring av interne granskingsrapporter eller prosedyrer- Vi kan
Review and quality control of internal investigation reports

For denne utgaven gjennomførte han en storstilt revidering av Confessions, noe som doblet lengden på boken.
For that edition, he undertook a large-scale revision of the Confessions, more than doubling the work's length.

utvikler ferdigheter innen lesing, skriving, planlegging, organisering, revidering og redigering.
organizing, revising and editing for students in grades 3 to 12.

flere kontorer, for revidering.
or several offices, for review.

forebygging av infeksjon(en revidering av livmoren).
the prevention of infection(a revision of the uterus).

Nitro Pro tilbyr en rekke verktøy for markering og revidering som sikrer nøyaktig versjonskontroll.
Nitro Pro offers a range of easy-to-use markup and revision tools that ensure accurate version control.

inkludert veiledning(AP) og revidering innen både BREEAM NOR og International.
with high environmental focus, including guidance(AP) and revision in both BREEAM NOR and International.

Dette kan kreve revidering av informasjonslageret i hele organisasjonen eller for definerte områder.
To do this may require an information audit across your organization or within particular business areas.

må det hele tiden vedlikeholdes og oppdateres etter revidering.
it will have to be looked after, updated and revised.

Slik revidering bør imidlertid gjennomføres ved å fremme forutsigbarhet for alle de involverte parter i en boligtransaksjon.
Such changes should however be done by making the act predictable for all of the parties involved in a property transaction.

er åpen for revidering igjennom hele prosjektperioden.
The DMP is open for editing during the entire project period.

På bakgrunn av de nye besetningene som er kartlagt er det nødvendig med en revidering av Genressursutvalgets arbeid med gammeltypisk spælsau.
On the basis of the new herds, which has been mapped is it necessary to revise the work of the Norwegian Genetic Recourse Committee on Old Spæl Sheep.

Hvis en revidering i betydelig grad reduserer rettighetene dine,
If a revision meaningfully reduces your rights,

I forbindelse med den nye stortingsmeldingen om ungdomstrinnet"Motivasjon- Mestring- Muligheter" og revidering av statsbudsjett for 2011 foreslår regjeringen nå å øke midlene til
In connection with the new White Paper on Secondary Education"Motivation- Mastering- Opportunities" and revising the budget for 2011, the Government now

I forbindelse med den nye stortingsmeldingen om ungdomstrinnet"Motivasjon- Mestring- Muligheter" og revidering av statsbudsjett for 2011 foreslår regjeringen nå å øke midlene til
In connection with the new White Paper on secondary education"Motivation- Mastery- Opportunities" and revising the budget for 2011, the Government now