RINGTE OSS - oversettelse til Dansk

• ringede til os
• tilkaldte os
• kaldte os

Eksempler på bruk av Ringte oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Naboene hørte skrik, og ringte oss.
Naboerne hørte skrig og ringede.

Det var deg som ringte oss.
Det var dig, der ringede.

En kvinne ringte oss.
En kvinde ringede.

Kona hans ringte oss.
Hans kone ringede.

Det var en meget bekymret IT-sjef som ringte oss på vaktelefonen denne helgen,
Det var en meget bekymret it-chef der ringede til os på vagttelefonen den weekend,

I det tidsrommet da Bernard Willhelm ringte oss vurderte vi faktisk å lage noe for å få speilglass tilbake i rampelyset.
På det tidspunkt hvor Bernard Willhelm ringede til os, overvejede vi selv at gøre noget for at få spejlglas tilbage i rampelyset.

Han satt ved vinduet hele dagen og ringte oss hver gang noen rørte seg.
Han sad ved vinduet hele dagen og ringede til os, hver gang nogen bevægede sig.

Vi fikk en god mottakelse fra utleiers ansatte som selv ringte oss på toget fra flyplassen til Roma.
Vi fik en god modtagelse fra udlejerens personale, som selv ringede til os i toget fra flyvepladsen til Rom.

så folk begynte å lete etter henne lenge før de ringte oss.
folk begyndte at lede efter hende, længe før de ringede til os.

Ja, du ringte oss om ham en rekke ganger da han bodde her.
Ja, du foretog mange opkald om ham, da han plejede at bo her.

Peter, husker du den eldre damen som ringte oss nesten umiddelbart etter at vi sendte faksen?
Peter, kan du huske den ældre kvinde, som ringede os op næsten umiddelbart efter, vi udsendte faxen?

Mohammed hadde ringte oss flere ganger for å hjelpe oss med å kommunisere med huset keeper Fatuma,
værten havde Mohammed ringede os flere gange til at hjælpe os med at kommunikere med huset keeper Fatuma,

En av våre faste kunder ringte oss på forsommeren og fortalte oss at han hadde tatt en kasinobonus
En av våre faste kunder ringte oss på forsommeren og fortalte oss

mange ganger gjennom sine ambassadører ringte oss under hans makt;
som mange gange gennem sine ambassadører kaldte os under hans magt;

men vår sjåfør ringte oss over til å stå på broen ved startlinjen hvor du kunne se kameler
men vores chauffør råbte os til at stå på broen ved startlinjen, hvor du kunne se kameler,

Det enkleste er om du ringer oss!
Det letteste ville være at du ringede til os.

En lytter ringer oss.
Ingen lytter ringede til os.

Du kan også ringe oss på tlf. nr.
Du kan også kontakte os på tlf. nr.

Ring oss gjerne, for å være sikker på at vi er der.
Kontakt os gerne hvis du vil være sikker på vi er der.

Henderson hadde ringt oss da telefonen plutselig ble avbrutt.
Henderson havde ringet til os, da telefonen pludselig blev afbrudt.