RUSTE - oversettelse til Dansk

• ruste
• ruster

Eksempler på bruk av Ruste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

blir stående og ruste bare fordi den har et punktert dekk.
der får lov at stå og ruste, bare fordi den er punkteret.

diagnostikk fordypningsspor vil ruste deg for en karriere innen det spennende feltet bioteknologi og oversettelsesforskning.-.
diagnostik specialisering spor vil udstyre dig til en karriere inden for det spændende felt inden for bioteknologi og translationel forskning.

Festivalsesongen starter ruste opp i løpet av våren,
Festival sæsonen starter geare op i foråret

RS 4000 skal visst nok ikke ha noen komponenter som kan ruste, men om behandlingen til det øverste skjærebladet får skader, kan det likevel være fare for rust.
RS 4000 har ikke nogen dele, der risikerer at ruste, men kommer der skader på det øverste skærs non stick-behandling, kan der alligevel opstå rust.

Hvordan kan du ruste deg med en sikkerhetsstrategi som avslører blinde punkter,
Hvordan kan du bevæbne dig med en sikkerhedsstrategi, der afdækker blinde vinkler,

Miljøpartiet De Grønne vil ruste opp kollektivtransporten og bygge ut flere sykkelveier,
De Grønne ønsker at opgradere det offentlige transportsystem og udvikle flere cykelstier,

som kan ruste og svikte som følge av barske værforhold
metalkomponenter som kan tæres og slå fejl på grund af hårdt vejr

En bølge av spenning ruste over meg mens jeg jogget opp for å møte CJ
En bølge af spænding rusede over mig, da jeg jogged op for at møde CJ

Han ropte,"Hei, Skrudde Bliss", og du ruste inn i butikken.
Han rabte," Hej, Forskruede Bliss", og du lob ind i butikken.

du ikke vil at de skal ruste.
de skal undgå at ruste.

oppdagelsen av nye begreper kan man ruste de som skal lære til å forandre verden til det bedre.
opdagelse af nye begreber kan man styrke dem, der ønsker at forandre verden til det bedre.

rengjøres for å ikke ruste.
vedligeholdelse for ikke at ruste.

MSc i human ernæring vil ruste deg for en vellykket karriere innen dette feltet.
vores MSc i human ernæring vil udruste dig til en succesrig karriere inden for dette felt.

rustfritt stål kan ikke ruste, og derfor har et håndkletørker i rustfritt stål, ekstremt lang levetid.
rustfrit stål ikke kan tære og derfor har en håndklædetørrer i rustfrit stål extrem lang levetid.

Ingen flyttet en muskel for å hjelpe meg, til Darlene ruste over og hjalp meg med å komme tilbake på føttene mine.
Ingen flyttede en muskel for at hjælpe mig, indtil Darlene skyndte sig over og hjalp mig med at komme tilbage på mine fødder.

Fordelen er at rustfritt stål kan ikke ruste, og derfor har et håndkletørker i rustfritt stål, ekstremt lang levetid.
Fordelene er åbenlyse for rustfrit stål kan ikke tære og derfor har en håndklædetørre i rustfrit stål ekstrem lang levetid.

rustfritt stål kan ikke ruste, og derfor har et håndkletørker i rustfritt stål, ekstremt lang levetid.
rustfrit stål ikke kan tære og derfor har man en håndklædetørre i rustfrit stål extrem lang levetid.

rustfritt stål kan ikke ruste, og derfor har et håndkletørker i rustfritt stål, ekstremt lang levetid.
rustfrit stål ikke kan tære og derfor har en håndklædetørre i rustfrit stål ekstrem lang levetid.

han fortsatte til Trebes der han ruste inn i et supermarked og drepte en ansatt
han fortsatte til Trebes hvor han stormede ind i et supermarked

kan slites og ruste, avleses tasten optisk.
der kan slides og korrodere, aflæses tasten optisk.