RYDDING - oversettelse til Dansk

• rydning
• clearing
• rengøring
• rydde

Eksempler på bruk av Rydding på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rydding er HOT for tiden.
Gult er hot i øjeblikket.

Rydding av trær og busker langs vegen.
Beskæring af træer og buske langs vejen.

Anbudet må inkludere rydding.
Tilbuddet skal være inklusive afdækning.

Om vinteren betyr det også rydding av snø og is.
Om vinteren betyder det også, at der er ryddet for sne og is.

Jeg liker jobben min MYE bedre enn jeg liker rydding.
Jeg kan dog langt bedre lide dem, end jeg kan lide Elimineringsgruppen.

du slipper ekstra kostnader for rydding og eventuell sanering.
du slipper for ekstra udgifter til oprydning og rengøring.

Statistisk sett oppstår det flere skader under rydding enn under selve stormen.
Statistisk set er der flere skader under oprydningsprocessen end under den aktuelle storm.

Du kunne føle forskjellen etter huset hans rydding.
Du kunne mærke forskellen efter hans hus oprydningsarbejde.

På kjøkkenet skal du hjelpe til med servering og rydding.
I køkkenet hjælper du med at rette an og rydde op.

Reduksjon av ikke-aktivitetsbasert tid(f. eks. rydding).
Reduktion af ikke-aktivitetsbaseret tid( som fx oprydning).

er velegnet for rydding av ugress på en enkel
der er velegnet til rydning af ukrudt på en enkel

Etter rydding skal lengden på den fremre hovemuren være fra fem til syv centimeter,
Efter clearing skal længden af fronthovedvæggen være fra fem til syv centimeter,

Ukontrollert hugst, rydding av skog i forbindelse med svedjejordbruk
Ukontrolleret fældning, rydning af skove i forbindelse med svedjebrug

DISCO er basert på rydding med lett tilgjengelige
DISCO er baseret på clearing med let tilgængelige

Rydding av Cerrado-vegetasjonen til den subtropiske savannabiomen ved å brenne i Minas Gerais State, Brasil.
Rydning af Cerrado-vegetationen i den subtropiske savannabiom ved brænding i Minas Gerais State, Brasilien.

bestille roomservice og rydding fra hotellet, samt trene i gymmen.
bestille room service og rengøring fra hotellet samt træne i hotellets fitnesscenter.

Når rydding er fullført,
Når clearing er afsluttet,

Ved rydding av kratt og gress, er vanligvis kraftige bukser
Ved rydning af krat og græs vil kraftige bukser

Med riktig tilbehør kan du bruke samme maskin til trimming av gress, rydding av undervegetasjon og buskas
Hvis du har det rigtige tilbehør, kan du bruge den samme enhed til at trimme græs, rydde lave vækster,

de forventer eventuelle andre forventninger utenom barnepass rollen(f. eks. rydding, matlaging, eller svare på telefonen).
de har andre forventninger til dem uden for børnepasningsrollen( fx rengøring, madlavning, eller besvarelse af telefon).