RYKKE - oversettelse til Dansk

• rykke
• tugging
• scramble

Eksempler på bruk av Rykke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

da rykke gamle stubber igjen fra store trær er vanskelig og noen ganger umulig.
så udrydde gamle træstubbe tilbageværende fra store træer er svært og nog….

Ekstremt kraftig vind kan fortsatt rykke opp lysthuset, men moderat vind vil ikke være i stand til å skyve ly fra sin stilling når staket.
Ekstremt kraftig vind kan stadig udrydde havepavillon, men moderat vind vil ikke være i stand til at skubbe den ly fra sin position, når satset.

Jeg visste ikke om jeg skulle rykke unna og vise at jeg var redd,
Jeg var usikker på om jeg skulle trække mig væk og vise

hvoretter du må rykke kraftig for den frosne sammensetningen for vekst av hår,
hvorefter du skal ryste kraftigt for den frosne sammensætning for vækst af hår

Og bestrebe oss på å grundig rykke opp med rot den skadelige villfarelsen som hele verden er forført i;
Og bestræbe os på grundigt at rykke den skadelige vildfarelse som hele verden er forført i, op med rod;

Politiet måtte rykke ut til Big Brother-huset i England, da rettighetsorganisasjonen«Fathers 4 Justice» prøvde å ta seg inn i huset.
Engelsk politi måtte tilkaldes, da fædre-rettighedsgruppen' Fathers 4 Justice' brød ind i Big Brother-huset.

hunden på"værsågod" kan rykke til med nesen og fange godbiten før den ramler i golvet.
hunden på" værsgo" kan flytter næsen og fanger godbidden før den rammer gulvet.

Dra en underside mot venstre for rykke den mer inn, eller dra den mot høyre for å gjøre den til en side igjen.
Træk en underside mod venstre for at indrykke den yderligere, eller træk den mod højre for at gøre den til en side igen.

presser den ublu størrelse godteri og rykke treet for dem er som et gresstrå å forstyrre.
skubber det eksorbitante størrelse slik og udrydde træet for dem er som et græsstrå at forstyrre.

ikke vekten din vil rykke?
vil din vægt ikke ryste?

som steder rykke ut for å tilby spill smarttelefon alternativer til sine kunder.
som lokaliteter slås for at give smartphone spil muligheder til deres kunder.

Så den 4. division forsterket med 45. infanteriregiment fikk ordre om å, rykke fram til Onegasjlens bredd
Så 4. division forstærket med 45. infanteriregiment fik ordre til at rykke frem til Onegasøens bred

Dodge og rykke ut mot andre i morsomme, fartsfylt oppdrag!
Dodge og kapløbet mod andre i sjove, tempofyldt missioner!

måtte han rykke frem mellom festningene Lötzen og Königsberg.
skulle han være rykket frem mellem fæstningerne Lötzen og Königsberg.

måtte han rykke frem mellom festningene Lötzen og Königsberg.
skulle han være rykket frem mellem fæstningerne Lötzen og Königsberg.

det krydde med turister fra alle deler av verden som rykke for noen Thai historie
er det vrimler med turister fra alle dele af verden, som kapløbet om nogle thailandske historie

Vimeo, Rykke, og Metacafe.
Vimeo, Ryk, og Metacafe.

en ødeleggende storm er på vei som vil rykke opp sionismens røtter,
en ødelæggende storm er på vej, som vil rykke zionismens rødder op,

Ettersom IT-avdelingen slipper å stå parat til å yte support og rykke ut ved driftsavbrudd, får den mer ro og dermed også bedre arbeidsvilkår for utvikling og sparring med andre avdelinger i virksomheten.
Ved ikke altid at skulle være klar til at yde support og rykke ud i tilfælde af nedbrud får du mere ro omkring it-afdelingen- og dermed også bedre arbejdsbetingelser for udvikling og sparring med andre afdelinger i virksomheden.

Selv om mange backpackere gjøre rykke gjennom juvet med sandaler,
Selvom masser af backpackere gøre scramble gennem canyon med sandaler,