SA PETER - oversettelse til Dansk

• sagde peter
• siger peter

Eksempler på bruk av Sa peter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da sa Peter: Ananias! hvorfor har Satan fylt ditt hjerte,
Men Peter sagde:" Ananias! hvorfor har Satan fyldt dit Hjerte,

Da sa Peter til henne: Hvorfor er I dog blitt enige om å friste Herrens Ånd?
Men Peter sagde til hende:" Hvorfor ere I dog blevne enige om at friste Herrens Ånd? Se, deres Fødder,

Da sa Peter til Jesus:«Herre, det er godt
Peter sagde til Jesus:" Herre, ja, vi er her

Da sa Peter:«Kan man vel nekte disse menneskene å bli døpt med vann,
Da tog Peter til orde;" Skulle nogen kunne hindre disse i at blive døbt med vand,

Da Kornelius og hans husstand fikk den hellige ånd, sa Peter:«Kan noen forby dem vannet,
Da den hellige ånd blev udgydt over Kornelius og hans husstand, erklærede Peter:“ Kan nogen forbyde

spiller et spill,» sa Peter Frølund, adm. dir. i HTC Nordic.
ser film eller spiller et spil", udtaler Peter Frølund, nordisk direktør for HTC.

Og da disse var i ferd med å skilles fra ham, sa Peter til Jesus:«Lærer, det er godt for oss å være her,
Og da disse var ved at skilles fra ham sagde Peter til Jesus:„ Lærer, det er godt at vi er her, så lad os rejse tre telte,

Uansett hva han følte, sa Peter for tredje gang:“Herre,… du vet at jeg har deg kjær.”12Da
Uanset hvad han følte, så sagde Peter for tredje gang:» Herre… du ved, at jeg har dig kær.« 12Hvortil Jesus svarede(

utfylle hvert eneste øyeblikk av dagen deres,» sa Peter Frølund, adm. dir. i HTC Nordic.
som ønsker en mere personlig smartphone, der passer bedre ind i hverdagen”, siger Peter Frølund, nordisk direktør for HTC.“.

den tilfeldigvis landet vertikalt på havbunnen, sa Peter Grønkjær, som er formann for skipsgruppen
den tilfældigvis satte sig vertikalt i havbunden,« sagde Peter Grønkjær, der er formand for skibsgruppen

den tilfeldigvis landet vertikalt på havbunnen, sa Peter Grønkjær, som er formann for skipsgruppen
den tilfældigvis satte sig vertikalt i havbunden,« forklarer Peter Grønkjær, der er formand for skibsgruppen

Som du sier, Peter, du har helt rett.
Som du siger Peter, er de blevet splittet.

Og derfor sier Peter til Kornelius og alle de som var tilstede;?
Hvad sagde Peter til Kornelius og dem, der var forsamlede hos ham?

Konsernet er godt posisjonert for fremtiden, sier Peter A. Ruzicka.
Koncernen er godt positioneret til fremtiden,” udtaler Peter A. Ruzicka.

Det er kjempeviktig informasjon, sier Peter.
Det er vigtige informationer, sagde Peter Just.

Aldri i evighet skal du vaske mine føtter,» sier Peter.
Aldrig i evighed skal du vaske mine fødder, sagde Peter.

Så sier Peter i 1.
Det siger Peter i 1.

Hva sier Peter om hvordan vi bør leve?
Hvad mener Peter med, at vi nok skal lide?

Det finnes også et annet problem med et batterifly, sier Peter Omand Rasmussen.
Der er yderligere et problem ved et batterifly, mener Peter Omand Rasmussen.

Det er uvirkelig, sier Peter Sagan, som ble verdensmester for tredje år på rad.
Det er utroligt!, sagde Peter Sagan, der altså vandt for tredje år i træk.