SA VI - oversettelse til Dansk

• sagde vi
• bad os
• fortalte os
• lovede vi
• aftalte vi
• siger vi
• tænkte vi
• nævnte vi

Eksempler på bruk av Sa vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Regimentet sa vi skal bearbeide ham.
Regimentet siger, vi skal tage os af ham.

De gamle i landsbyen sa vi ville være trygge i Etiopia.
De gamle i landsbyen sagde, vi ville være i sikkerhed i Etiopien.

Han sa vi skulle gjemme oss på hytta.
Han bad os om at skjule os i hytten.

De sa vi får formell innkalling neste uke.
De siger, vi kan forvente en formel stævning i næste uge.

Bogomil sa vi skulle forsikre oss om
Bogomil sagde, vi skulle sikre os,

Sjefen sa vi ikke kan.
Chefen siger, vi ikke må.

Jeg gjorde det bare fordi moren din sa vi måtte.
Jeg gjorde det bare, fordi din mor sagde, vi skulle.

Dr. Wagner sa vi skulle snakke til deg.
Dr. Wagner siger, vi skal tale med dig.

Hun sa vi skal skylle systemet mitt.
Hun siger, vi skal rense mit system.

Hva sa vi akkurat nå?
Hvad var det lige, vi sagde?

Da sa vi til ham: Vi er ærlige folk
Men vi sagde til ham: Vi er ærlige Folk

På 1960-tallet, sa vi at slike ting var upassende.
Vi sagde tilbage i 1960'erne, at den slags ting ikke er passende.

Etter høstferien sa vi at nå bytter vi skole.
I juleferien sidste år fortalte vi drengene, at de skulle skifte skole.

Sa vi til hverandre.
Vi sagde til hinanden.

Hørte du hva Javi sa vi kan ikke åpne den.
Du hørte, hvad Javi sagt, vi ikke kan åbne den.

Omtrent slik sa vi når vi var barn.
Det var sådan noget, vi sagde, da vi var børn.

Når det ble tøft på slagmarken, sa vi aldri.
Når det går hårdt for sig på slagmarken, siger vi aldrig.

Nei, det sa vi bare.
Det var bare noget, vi sagde.

Etter indignasjon over Facemash. Com" Det sa vi.
Det var det, vi sagde.

Sa vi ikke klokka 1 7?
Sagde vi ikke klokken 1 7?