BAD OS - oversettelse til Norsk

• ba oss
• sa vi
• anmodet oss
• beordret oss
• ber oss
• bad oss

Eksempler på bruk av Bad os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han bad os aldrig at ændre, hvem vi var.
Han har aldri bedt oss om å endre hvem vi var.

Men de bad os ikke, gjorde de?
Men de ringte oss ikke, gjorde de?

Fruen bad os ikke sige noget til dig.
Det var husfruen, sir. Hun ba oss ikke si noe til deg.

Ja, han bad os føre ham til Californien.
Ja, han, øh, han spurte om vi kunne ta ham med til California.

Konfutse bad os synge disse ord.
Konfucius ga oss disse ordene å synge.

Mine forældre og hans bad os om at køre med jer.
Foreldrene mine og hans sa at vi skulle dra med dere.

Han bad os faktisk også om at sætte tempoet op.
Jeg har faktisk bedt ham om å få opp farten.

Okay, men husk, du selv bad os om det.
Greit, men husk at du selv ba om det.

som dommer Harkin bad os om.
dommer Harkin sa.

Han bad os om ikke at diskutere, om det store forbrug var rimeligt,
Han ba oss om ikke å diskutere hvorvidt det store forbruket var rimelig,

Det var den italienske hovedredningscentral, der bad os om at sætte kurs mod Libyens kyst,
Det var den italienske hovedredningssentralen som ba oss om å sette kursen mot kysten av Libya

De bad os om at springe, løbe
De sa vi måtte hoppe

Da FN bad os om at give frøken al-Qunun asyl,
Da FN anmodet oss om å innvilge asyl for al-Qunun,

Vi skal ikke drøfte dette med nogen uden for dette lokale. Admiral Kenney bad os udtrykkeligt om ikke at drøfte sagen med andre.
Admiral Kenney, marinens sanitetsgeneral, ba oss uttrykkelig om ikke å diskutere saken.

Jeg tøvede, da Ofelia bad os om at blive men jeg fortryder ikke, at jeg var fræk
Jeg nølte da Ofelia ba oss om å bli her men jeg angrer ikke

han fik din rute og bad os gribe ind.
Han fikk vite om din reiserute og beordret oss til skyte tilbake.

Da FN bad os om at give frøken al-Qunun asyl,
Da FN anmodet oss om å innvilge asyl for al-Qunun,

Ærligt, hvis du bad os om at forestille Sandra Bullocks promkjole,
Ærlig talt, hvis du ba oss om å tenke på Sandra Bullocks promkjole,

hvor folk bad os om vores anbefalinger til destinationer,
med folk som ber oss om våre anbefalinger for destinasjoner

De kom til os og bad os om at få dem den hurtigste aftale muligt. De sagde.
De kom til oss og ba oss om å få dem den raskeste avtalen mulig. De sa.