SENTIMENTALE - oversettelse til Dansk

• sentimentale
• sentimental
• sentimentalt

Eksempler på bruk av Sentimentale på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bør du vurdere objektets sentimentale eller emosjonelle verdi,
skal du overveje den sentimentale eller følelsesmæssige værdi af objektet,

Uansett om det er av stilmessige eller sentimentale grunner(det er blusen jeg møtte min partner i!
Uanset om det er stilmæssige eller sentimentale årsager( den bluse havde jeg på, da jeg mødte min kæreste-

viktige dokumenter, sentimentale, videoer og alle typer filer
vigtige dokumenter, sentimental, videoer og alle mulige andre filer,

erstatter klassemetodene med sentimentale talemåter og moralske konstruksjoner),
der erstatter klassemetoderne med sentimentale talemåder og moralske konstruktioner),

heller ikke på noen som helst sentimentale følelser om humanitet,
heller ikke på en eller anden sentimental følelse af menneskelighed,

har dessverre en tendens til å ofte havne i det litt for sentimentale og overdramatiserte hjørnet.
har desværre en tendens til at ende i det lidt for sentimentale og overdramatiserede hjørne.

hvor de lokale samles for å nyte avslappet stemning, sentimentale tyske schlägere
hvor de lokale mødes for at nyde den afslappede atmosfære og sentimental tysk schlager-musik-

fattigdom og fundamentalisme, annet enn sentimentale illusjoner, som et eksempel på den sekulære verdens mislykkethet på 1900-tallets USA.
og fundamentalisme, andet end sentimentale illusioner, som et eksempel på den manglende af den verdslige verden i det tyvende århundrede.

siden superhelter flest er emosjonelle og sentimentale, har du åpenbart lokket meg hit
man så Batman, og da de fleste superhelte er sentimentale væsner, er det klart,

de er ikke kompetente nok til å opprettholde samtaler om personlige og sentimentale emner.
de er ikke kompetente nok til at opretholde samtaler om personlige og sentimentale emner.

Endringen var ikke uten betydning for Sverige- deres nye hersker Jean Baptiste Bernadotte hadde ikke den gamle kongeslektens sentimentale følelser overfor Finland,
Ændringen var ikke uden betydning for Sverige- landets nye hersker Jean-Baptiste Bernadotte havde ikke den gamle kongeslægts sentimentale følelser over for Finland

Wollstonecraft forsøker å benytte sjangerens trekk for å underminere det sentimentale i seg selv, en filosofi hun mente var ødeleggende for kvinner
Wollstonecraft forsøger at benytte genren til at underminere det sentimentale i sig selv, en følelse hun mente var ødelæggende for kvinder,

når han sang sentimentale sanger om nordmenns liv på havet
når han sang sentimentale sange om nordmænds liv på havet

Høres litt sentimentalt ut.
Det lyder lidt sentimental.

Var det sentimentalt nok?
Var det rørstrømsk nok?

Kanskje er det bare sentimentalt.
Måske er jeg bare sentimental.

Ellers blir det for sentimentalt.
Ellers bliver det for rørstrømsk.

Er du blitt sentimental på dine eldre dager Halle?
Er du blevet småhellig på dine ældre dage?

Du er sentimental når det gjelder kjærlighet.
Du er skeptisk, hvad angår kærlighed.

Er du blitt sentimental på dine eldre dager Halle?
Er man virkelig blevet synsk på sine ældre dage?