SKEPTISK - oversettelse til Norsk

• skeptisk
• skeptiske
• skepsis

Eksempler på bruk av Skeptisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

var meget skeptisk, da jeg fortalte ham, at jeg skulle få mig en SBT,
var veldig skeptiske da jeg fortalte at jeg skulle få meg en SBT,

vedkommende er mere accepterende end skeptisk.
er mer aksepterende enn skeptiske.

der også skeptisk og jeg begge tvivlede.
er også skeptiske og jeg både tvilte.

Mange forbandt det med journalisten Martin Weiners død, en skeptisk reporter, der fik et hjerteanfald til en forestilling.
Mange knyttet det til at journalist Martin Weiner døde. Denne skeptiske reporteren fikk hjertestans på en forestilling.

Men der skal selvfølgelig mere end ét enkelt hus til for at overbevise et skeptisk arkæologisk samfund.
Men det skal selvfølgelig mer til enn ett enkelt hus for å overbevise skeptiske arkeologer.

Kansler kandidat Martin Schulz er klart placeret mod kansler Merkel slutter sig til plak mod mindst skeptisk.
Kansler kandidat Martin Schulz er tydelig plassert mot kansler Merkel tiltrer plakett mot minst skeptiske.

Hvis vi lige nu sagde, at” kærlighed er alting” ville nogle folk måske reagere lidt skeptisk.
Hvis vi sa akkurat nå at«kjærligheten er alt», ville noen folk antageligvis blitt ganske skeptiske.

Dybest set har nok de fleste almindelige mennesker været meget skeptisk til dette, men meget få har den videnskabelige ballast til at afsløre og tilbagevise EU-propagandaen.
Innerst inne har nok de fleste vanlige mennesker vært høyst tvilende til dette, men de færreste har den faglige ballasten til å avsanne EU-propagandaen.

For mig har undervisningen været en proces, hvor jeg først var lidt skeptisk i forhold til, om MediYoga ville være det rette for mig.
For meg har opplæringen vært en prosess hvor jeg startet med litt skepsis i forhold til om mediyoga ville være rett for meg.

Han har en trist historie og er stadig skeptisk, når han møder noget nyt.
Likevel har hun en tendens til å være litt skeptisk og småfrekk når hun møter nye mennesker.

Uanset om du er skeptisk eller tror på det overnaturlige,
Uansett om du er skeptisk til eller tror på det overnaturlige,

Du har god grund til at være skeptisk, når du henter programmer,
Du bør med god grunn være litt skeptisk når du laster ned programmer,

var altid skeptisk, om de selv arbejdede.
var stadig tvilsomt om de selv jobbet.

en forsker ved Udvalget for Skeptisk Forespørgsel.
forsker ved Committee for Skeptical Inquiry.

var altid skeptisk, om de selv arbejdede.
var alltid overbevist om at de også jobbet.

var altid skeptisk, om de selv arbejdede.
var alltid nølende om de også fungerte.

ville forblive skeptisk, indtil jeg faktisk fik positive resultater.
vil fortsette å være overbevist før jeg virkelig fikk gode resultater.

ville forblive skeptisk, indtil jeg faktisk fik positive resultater.
ville sikkert være nølende før jeg virkelig fikk positive resultater.

han i første omgang var skeptisk.
selv om han er stril i utgangspunktet.

ville forblive skeptisk, indtil jeg faktisk fik positive resultater.
ville forbli nølende før jeg faktisk fikk positive resultater.