TVILENDE - oversettelse til Dansk

• tvivlende
• i tvivl
• tvivlrådige
• tvivler

Eksempler på bruk av Tvilende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

så er vi langt mere tvilende i dag.
så er vi langt mere tvivlende i dag.

Huawei har ikke direkte kommentert situasjonen, men i et intervju skal Honor-sjefen Zhau Ming ha stilt seg tvilende til at de når målet om å bli verdens største mobilprodusent i 2020.
Men Honor-chefen Zhau Ming har i et interview stillet sig tvivlende over for om Huawei når målet om, at bliver verdens største smartphoneproducent i 2020.

se folks tvilende blikk.".
se folks tvivlende blikke.".

du er skeptisk, tvilende og kritisk overfor det etablerte behandlersystem.
du er skeptisk, tvivlende og kritisk overfor det etablerede behandlersystem.

Vår synd er ikke bedre enn synd dette syting, tvilende, onde generasjon fra denne teksten.
Vores synd er ikke bedre end synd denne brummende, tvivlende, onde Slægt fra denne tekst.

urene, tvilende og bekymrede tanker
uren, tvivlende og ængstelig tanke,

Han så tvilende ut til å begynne med, men så organiserte jeg alle,
Han så tvivlsom ud i første omgang,

Tjaa…» svarte han tvilende og fortsatte«hvis du vil ta en sjanse så kan det være hun sitter i oppholdsrommet og ser på fjernsyn.».
Tjaa…” svarede han tøvende og fortsatte“ hvis du vil tage chancen, kan det være, hun sidder i stuen og ser TV.”.

I moderne tid har enkelte historikere stilt seg tvilende til om Marco Polo egentlig hadde vært i Kina.
I dag er der enkelte, der rejser tvivl om Marco Polo i virkeligheden var i Kina.

Innerst inne har nok de fleste vanlige mennesker vært høyst tvilende til dette, men de færreste har den faglige ballasten til å avsanne EU-propagandaen.
Dybest set har nok de fleste almindelige mennesker været meget skeptisk til dette, men meget få har den videnskabelige ballast til at afsløre og tilbagevise EU-propagandaen.

Svarte han tvilende og fortsatte"hvis du vil ta en sjanse så kan det være hun sitter i oppholdsrommet
Svarede han tøvende og fortsatte"," hvis du gerne vil tage en chance, så sidder hun måske i fællesstuen

Svarte han tvilende og fortsatte"hvis du vil ta en sjanse så kan det være hun sitter i oppholdsrommet og ser på fjernsyn.".
Svarede han tøvende og fortsatte" hvis du vil tage chancen, kan det være, hun sidder i stuen og ser TV.".

Dette gjør at vi generelt er tvilende til nytten av å måle betalingsvilligheten for å redde truede dyrearter
Nytten av måle betalingsvilligheten for å redusere truede dyrearter eller løse globale miljøgoder

denne gangen er det Tonjes vitnemål hun stiller seg tvilende til.
denne gang er det Tonjes vidneudsagn, hun stiller spørgsmålstegn ved.

omhyggelige, tvilende og usikre i deres daglige liv.
omhyggelige, tvivlsomme og usikre i deres daglige liv.

dog tror sier Jesus til den tvilende Tomas.
dog tror,« siger Jesus til tvivleren Thomas.

Hvis man skal være litt på kanten og tvilende, vil jeg driste meg til å lure på hvilke former godheten tar i forbindelse med Ryder Cup-utøverne,
Skal man være lidt skeptisk og tvivlende, kan man jo undre sig over, hvilke former for godhed, der viser sig i forbindelse med Ryder Cup-dysterne,

De sosial- og læringspsykologisk orienterte synspunkter på aggresjon stiller seg med rette tvilende til alle forsøk på å forklare aggressive handlinger ved hjelp av et rent postulert indre aggresjonsinstinkt eller en rent postulert indre aggresjonsdrift.
De social- og erkendelsespsykologisk orienterede synspunkter på aggression stiller sig med rette tvivlende overfor alle forsøg på at forklare aggressive handlinger ved hjælp af et rent postuleret indre aggressionsinstinkt eller en rent postuleret indre aggressionsdrift.

søkende etter mening i livet, tvilende til at det finnes noe viktig å tro på.
han leder efter meningen med livet og tvivler på, at tro og religion kan hjælpe ham.

redd og tvilende.
bange og tvivlende.