SIKRET - oversettelse til Dansk

• sikret
• sikker
• garanteret
• fastgjort
• sikrede
• sikres
• sikkert
• sikre
• fastgøres

Eksempler på bruk av Sikret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvert dokument med e-signatur er fullstendig sikret og beskyttet fra endringer.
Alle e-signatur dokumenter er fuldstændig sikre og beskyttede mod ændringer.

tjenester er digitalt sikret?
tjenesterne er digitalt sikre?

Dermed er Matinique-mannen sikret en moderne stil som lar ham uttrykke sitt personlige særpreg.
Det sikrer Matinique-manden en moderne stil, med mulighed for at udtrykke sin individualitet.

Dette gjør at barnet blir sikret en ergonomisk riktig sittestilling uansett alder.
Den korrekte indstilling sikrer, at barnet sidder ergonomiske korrekt uanset alder.

Dette sikret at de ikke tørrer ut og mister smak.
Det sikrer, at tobakspastillerne ikke tørrer ud og mister smag.

Banken sikret Kahn løpende inntekt i forbindelse med alle mulige former for spekulative aksjeinvesteringer.
Banken sikrer Kahn løbende indkomst i forbindelse med alle mulige former for spekulative aktieinvesteringer.

Dette sikret at de ikke tørrer ut
Dette sikrer, at de ikke tørrer ud

Salg og lease-back av eiendommen i Stockholm sikret oss et rekordresultat i 2017.
Sale and leaseback af ejendommen i Tumba sikrer os rekordresultatet i 2017.

Pandiani scorer to ganger til, og sikret comeback-seieren fire minutter før tiden.
Pandiani scorer yderligere to gange og sikrer comeback-sejren fire minutter før tid.

Sklisikkert grep med en glidende overgang til bladet som sikret ekstra god hygiene.
Skridsikkert greb med glidende overgang til bladet, hvilket sikrer ekstra god hygiejne.

Salg og lease-back av eiendommen i Stockholm sikret oss et rekordresultat i 2017.
Sale and lease back af ejendommen i Tumba sikrer os rekordresultatet i 2017.

Cybex Pallas M-Fix er også sikret dersom det skulle oppstå en kollisjon fra siden.
Cybex Pallas M-Fix er også garderet, hvis der skulle ske kollisioner fra siden.

Automatisk sikret: Elever kan være på Internett uten å utsettes for sikkerhetstrusler.
Automatisk sikkerhed: Studerende kan være online uden risiko for sikkerhedstrusler.

Mobay sikret førsteplassen i Runde 3 mot 19 konkurrenter.
Mobay sikrede sig førstepladsen i Runde 3 mod 19 konkurrenter.

Når de er sikret, kommer han tilbake og stråler naquadahen ned til dere.
Når de er i sikkerhed, kommer han tilbage og ringer naquadahen ned.

Artikkelen sikret meg en bokavtale.
Artiklen gav mig en bog-kontrakt.

Agustin-historien din sikret oss seerrekord.
Din historie om Agustin gav os det højeste seertal.

Kortleseren er sikret mot misbruk, med tekniske sikkerhetsmekanismer.
Din kortlæser er forsikret mod ekstrem manipulation gennem tekniske sikkerhedsmekanisker.

Mine folk sikret gutten, men send en enhet.
Mine folk har sikret drengen, men send en enhed derover.

Bedre sikret mot vannskader.
God sikring mod vandskader.