SIKKERT - oversettelse til Norsk

• sikkert
• trygt
• sannsynligvis
• nok
• trolig
• vel
• antakelig
• sikre
• absolutt
• antagelig
• garantert

Eksempler på bruk av Sikkert på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Weaver har sikkert ikke problemer med høje odds.
Weaver har visst ikke noe imot høye odds.

Er Grøn Kaffebønne Ekstrakt Sikkert?
Er Grønne Kaffebønner Ekstrakt Trygt?

Sikkert ikke det klogeste at gøre på den første dag, vel?
Antageligvis ikke det smarteste å gjøre den første dagen, vel?

At fise rundt efter Self, er ikke sikkert.
Og å løpe rundt å prøve å spore opp Self er ikke… Trygt.

Du har sikkert set det.
Du har visst sett den.

Endnu er det ikke sikkert hvilke andre artister, der skal optræde til begivenheden.
Det var i går kveld fortsatt usikkert hvilke andre artister som vil delta.

Så er der sikkert nogle andre der bliver provokeret.
Og så er det selvfølgelig noen som blir provoserte.

Så det vil vi sikkert se mere af- eller i Indien.
Vi vil antakeligvis se mer av dette.

Sikkert til deres store frustration.
Tydeligvis til hans store frustrasjon.

Det vil dog sikkert være vanskeligt for dig at låne så meget.
Men det vil neppe være mulig å få lånt så mye penger.

Det er dog ikke sikkert, at resultaterne kan overføres direkte til menneskebørn.
Det er imidlertid usikkert om disse resultatene kan overføres til friske barn.

Og Camilla har sikkert en god indflydelse på ham.
Camilla hadde utvilsomt hatt en positiv innvirkning på ham.

Du er sikkert søger efter en langvarig tjeneste for tab af hår.
Du er utvilsomt på jakt etter en langsiktig tjeneste for tap av hår.

Du har sikkert hørt om en sukkererstatning, der hedder steviol-glykosider.
Fruktose er derfor et Du har antageligvis hørt om en sukkererstatning som heter steviol glykosider.

Personlige trænere har ansvaret for sikkert hjælpe deres kunder træne.
Personlige trenere har ansvar for å trygt hjelpe sine kunder trene.

Du vil sikkert finde vitamin A i dine anti-aging produkter under navnet retinol.
Du finner antageligvis Vitamin A i dine anti-ageing-produkter under beskrivelsen retinol.

Du har sikkert hørt, at det er usundt at drikke kaffe.
Og du har muligens hørt før at kaffe er usunt for deg.

Jeg har sikkert fundet en autoritativ læge,
Selvfølgelig fant jeg en anerkjent lege,

Sikkert noget han fortryder idag.
Noe han selvfølgelig angrer på i dag.

Halsen var opsvulmet, sikkert af overanstrengelse og på et tidspunkt besvimede han.
Spiserøret var hovent, muligens etter anstrengelsen. Og han svimte av.