VIL SANNSYNLIGVIS - oversettelse til Dansk

• vil sandsynligvis
• vil sikkert
• vil formentlig
• vil nok
• vil højst sandsynligt
• skal nok
• ville sandsynligvis
• ville nok
• ville formentlig

Eksempler på bruk av Vil sannsynligvis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men i fremtiden vil sannsynligvis magasin til å bli større
Men i fremtiden vil formentlig magasin til at blive større

Du vil sannsynligvis nødt til å komme tilbake til tannlegekontor hver dag for en bandasjeskift inntil kontakten begynner å helbrede
Du vil sikkert nødt til at komme tilbage til tandlægen kontor hver dag i en dressing forandring,

Du kan ha verdens beste klimaanlegg, men du vil sannsynligvis få problemer med å selge det i Antarktis.
Du kan have den bedste airconditioner i verden, men du vil højst sandsynligt have svært ved at sælge den i Antarktis.

På Zionkircheplatz du vil sannsynligvis gi det en titt
På Zionkircheplatz du vil nok give det et kig

Vi vil sannsynligvis sørge for at du finner et godt tilbud,
Vi skal nok sørge for at finde et godt tilbud til dig,

Du vil sannsynligvis forbli innlagt på sykehus i minst en dag
Du vil sikkert forblive indlagt i mindst et døgn,

Mange online spillere vil sannsynligvis være interessert i å vite
Mange online spillere vil formentlig være interesseret i at vide,

Du vil sannsynligvis ignorere kommentarer
Du vil højst sandsynligt ignorere kommentarer,

Du vil sannsynligvis oppleve noen problemer underveis som kan hindre deg fra tidsriktig levering
Du vil nok, på et eller andet tidspunkt, støde på et problem der holder dig fra at levere dit arbejde til tiden,

Og når det skjer, det vil sannsynligvis bli for vanskelig å opprettholde din butikk.
Og når det sker, Det skal nok få alt for vanskeligt at opretholde din butik.

Du vil sannsynligvis se at du ikke viser så mye av brystet
Du vil sikkert bemærke, at du ikke viser så meget af dit bryst,

Men uttrykket«de siste dager» vil sannsynligvis av de fleste kunne brukes om den tid vi lever i nå.
Men udtrykket" de sidste dage" vil formentlig af de fleste kunne bruges om den tid, vi lever i nu.

Nyeste forskning avslører dette beløpet vil sannsynligvis ikke holde falsk i flere andre land også,
Seneste forskning afslører dette beløb ville sandsynligvis ikke holde falsk i flere andre nationer som godt,

Slike prinsipper vil sannsynligvis ha betydning for hvordan kristne i forskjellige deler av verden ser på det å gi gaver og tips.
Disse principper vil højst sandsynligt have indflydelse på hvordan kristne rundt omkring i verden ser på det at give penge eller andre former for gaver til offentligt ansatte.

Petrof Grand-konserten i vinterhagen vil sannsynligvis ikke overraske noen på et musikalsk hotel,
Petrof koncertflygel i vinterhaven vil nok ikke overraske nogen i et musikalsk hotel,

Du vil sannsynligvis føle det å jobbe med en gang,
Du vil sikkert føle det arbejde med det samme,

imponerende rent teknisk, og vil sannsynligvis endre hvordan svært mange kommuniserer med hverandre på avstand.
imponerende rent teknisk og vil formentlig ændre måden, hvorpå rigtig mange mennesker kommunikerer med hinanden på, når de er på distancen.

Vi svarer så fort vi kan, men du vil sannsynligvis forvente opp til et par dager responstid.
Vi svare så hurtigt vi kan, men du skal nok regne med op til et par dage svar tid.

Det vil sannsynligvis være lettere å bosette seg i grotter i stedet for å bygge en base på månens overflate.
Det ville sandsynligvis være nemmere at indrette sig i grotter frem for at bygge en base på Månens overflade.

Men en perfeksjonist vil sannsynligvis grøsse ved tanken på å si noe feil- en holdning som hemmer framgangen.
Men en perfektionist ville nok gyse ved tanken om at sige noget forkert- en indstilling som vil hindre vedkommende i at gøre fremskridt.