SIKTELSE - oversettelse til Dansk

sigtelse
siktelse
tiltale
anklagen
anklage
tiltale
beskylde
beskyldningen
siktelse
beskyldinger
tiltale
appellere
siktelse

Eksempler på bruk av Siktelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
skal straks underrettes om enhver siktelse mot ham.
straks underrettes om eventuelle sigtelser mod ham.
Vi forventet en innledende siktelse av SØIK i fortsettelsen av funnene
Vi havde forventet, at SØIK ville rejse sigtelse i forlængelse af konklusionerne på de undersøgelser,
Det er overraskende at i eventuell siktelse mot Gud sitere hans ord
Det er overraskende, at der i enhver sigtelse mod Gud citere Hans ord,
det ble reist noen siktelse, angivelig fordi politiet mente det var mangel på objektive bevis i saken.[4].
der blev rejst sigtelse, pga. manglende beviser.[ 3] På posten som formand for Landstinget efterfulgtes han af partifællen Ruth Heilmann.
For at en siktelse i det hele tatt kan reises,
For at en sigtelse overhovedet kan rejses,
en avdød person har rettigheter, og en siktelse vil gi utvidede rettigheter,
en afdød person har rettigheder, og en sigtelse giver udvidede rettigheder- blandt andet en forsvarsadvokat,
Det er ikke ofte vi ber noen bli med på kontoret uten siktelse, uten å si hva det gjelder,
Det er sjældent, at vi beder nogen komme med på stationen uden en sigtelse, uden at vi siger,
det må være et flertall i Representantenes hus for å reise en siktelse.
der skal være et flertal i Repræsentanternes Hus for at rejse sigtelse.
han overlater oss til oss selv og Satans siktelse.
han overlader os til os selv og Satans sigtelse.
om grunnene til pågripelsen og om en eventuell siktelse mot ham.
skal underrettes om grundene til anholdelsen og om enhver sigtelse mod vedkommende.
grunnen til en eventuell siktelse mot ham eller henne, og til å forsvare seg på dette språket,
om karakteren og årsagen til enhver sigtelse imod ham eller hende, og til at forsvare sig på dette sprog,
Denne siktelsen kan endres fram mot at en eventuell tiltale.
En tiltale kan ændres til en tilsvarende tiltale..
Du kan ikke arrestere meg for frafalte siktelser.
I kan ikke anholde mig for en tiltale, der allerede er frafaldet.
Det er for tidlig å si om siktelsen blir utvidet.
Det er for tidligt at sige, om der vil blive rejst sigtelse.
Siktelsene understreker alvoret ved å dele denne videoen.
Politiet understreger alvoren i at dele videoen ved at rejse sigtelserne.
Glem siktelsen for eiendoms- og legemsbeskadigelse.
Glem anklagerne for hærværk og overfald.
Mandag endret byretten siktelsen til«uaktsomt drap under særdeles skjerpende omstendigheter».
Mandag ændrede byretten afgørelsen til' uagtsomt manddrab under særligt skærpende omstændigheder'.
Siktelsen er et overtramp ut fra det jeg vet om saken.
Anklagerne er fuldstændig uhørt ud fra, hvad vi ved.
Alle siktelsene ble droppet.
Alle anklagerne er droppet.
Siktelsen ble senere frafalt.
Anklagerne blev senere droppet.
Resultater: 64, Tid: 0.0595

Siktelse på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk