Eksempler på bruk av Siktelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan begynne med Pablos nylige siktelse for utuktig handling.
What do you want to talk about? Let's start with Pablo's recent charges- of public indecency.har du ingen siktelse, forbrytelse, historie.
you've got no charge.Så han er her uten navn, siktelse eller fingeravtrykk?
So he's in here with no name, charges, or fingerprints?Jeg blir holdt fanget uten siktelse.
I'm being held without charge.Ingen siktelse.
No charges.Ingen anklager, ingen siktelse.
No new charges.Men ved å ta ut siktelse nå og røpe arbeidsmetodene våre.
And putting the information But charging those murders now.Han slipper siktelse hvis han gir oss gjerningsmennene.
No charge if he gives us the shooters.Målet er ikke bare en siktelse, men en fellende dom.
The ultimate objective here isn't merely prosecution, it's conviction.De nekter å ta ut siktelse.
They refuse to charge.Akkurat nå er politiet på vei ut til TV1 med en siktelse.
It ends here. The police are on their way out to charge TV1.Det holder for en siktelse.
Yeah, we have got enough to charge him.Angivelig denne endringen ble gjort for å unngå en eventuell siktelse av.
Apparently this alteration was made to avoid any accusation of.midler til å unngå siktelse.
the wealth to avoid prosecution.Neste gang vi ringer O'Shea, må han få noe å ta ut siktelse med.
All right, next time we call O'Shea, we bring him a prosecutable case.I lys av dette er Sambles første siktelse for besittelse, dommer, ber jeg om mildhet fra retten.
In light of this being ms. Samble's first possession charge, your honor, i beg the court's leniency.Disse ukene siden det ble siktelse i saken har Torps hersketeknikk kommet mer
These weeks since it became indictment in the case has Torps hersketeknikk come moreHan ble fengslet av kineserne uten formell siktelse og utsatt for tortur i 17 år.
He was imprisoned by the Chinese without any formal charge and subject to torture for 17 years.Flere ble tatt ut siktelse mot den tidligere sjefen for tjenesten sikkerhet grenen av organisasjonen i Vaucluse-regionen(Sør-Frankrike).
More charges were brought against the former head of the service security branch of the organization in the region of Vaucluse(South of France).Nå før det eventuelt blir en siktelse i saken og politiet vil kjøre sak.
Now before any becomes an indictment in the case and the police will run case.
