SIN VIRKNING - oversettelse til Dansk

• sin virkning
• sin effekt
• deres handling
• sin indsats

Eksempler på bruk av Sin virkning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

en surdeig som gjorde sin virkning i omgivelsene.
der udøvede sin virkning på samfundet.

er kjent for sin virkning på en lang rekke hudproblemer.
der er kendt for sin virkning på en lang række hudproblemer.

Injeksjonen starter sin virkning ved å pendle gjennom arteriene,
Injektionen starter sin handling ved at pendle gennem arterierne,

Vi vil fortelle i detaljer mekanismen for sin virkning på nese slemhinnene
Vi vil i detaljer fortælle mekanismen for dens virkning på næsens slimhinde

Ulempen med amoksicillin er en reduksjon i sin virkning av beta-laktamase, som utledes av noen patogene mikroorganismer.
Ulempen ved amoxicillin er et fald i dets virkning ved beta-lactamase, som udsendes af nogle patogene mikroorganismer.

På grunn av sin virkning på blodsukkeret er hvitmorbær ofte markedsført som et vekt-tap urt
Grund af dens indvirkning på blodsukkeret, er hvidt mulberry undertiden markedsført som et vægttab urt

På grunn av sin virkning, er Mirena foreskrevet som en profylakse av endometrial hyperplasi,
På grund af sin handling er Mirena ordineret som en profylakse af endometriehyperplasi,

øker sin virkning, og sammen med nystatin forlenger den antifungal effekten.
øger dets virkning, og forøger sammen med nystatin antifungal effekten.

hemmer sin virkning, reduserer antall inflammatoriske cytokiner,
hæmmer deres virkning, reducerer antallet af inflammatoriske cytokiner,

De resterende komponentene er utformet for å forbedre sin virkning på grunn av evnen til å myke skjoldbruskkjertelenes follikler,
De resterende komponenter er designet til at forbedre sin handling på grund af evnen til at blødgøre skjoldbruskkirtlenes follikler,

Selv om karbondioksydinnholdet er anerkjent på grunn av sin virkning på ozonlaget, som bidrar til å forverre drivhuseffekten.
Selvom carbondioxid fremhæves grund af dens påvirkning af ozonlaget, som hjælper til at forværre drivhuseffekten.

Ved hjelp av sin virkning i bakteriene av bakterier
Ved hjælp af dens virkning i cellerne af bakterier, der forårsager cystitis,

objekter så ut til å miste sin virkning eller rett og slett bli borte.
genstande tilsyneladende ofte mistede deres virkning og gik tabt.

er leggen avhengig av mekanismen for sin virkning på pharyngeal flora
lægger lægen på mekanismen for dens virkning på den pharyngeal flora,

øker tinkturen sin virkning.
øger tinkturen deres virkning.

flere antibiotika mister sin virkning vil flere liv bli satt i fare….
Efterhånden som flere og flere antibiotika mister deres virkning vil flere menneskeliv være på spil….

forekommer i hver celle i kroppen, under sin virkning blir de akselerert.
der finder sted i hver celle i kroppen, under deres virkning accelereres de.

utskilles av nyrene og utøver sin virkning direkte i urinveiene.
udskilles af nyrerne og udøver deres virkning direkte i urinvejen.

bønnen hadde dog sin virkning, for natten etter hadde jeg hundevakt ombord i monitoren, og inne i et lite rundt
bønnen havde dog sin virkning, for natten efter havde jeg hundevagt ombord i monitoren,

Og på grunn av det offisielle tyske sosialdemokratis spesielle historie har den hatt sin virkning helt frem til de siste begivenheter i den tyske revolusjon,
Og på grund af det officielle tyske socialdemokratis specielle historie har den haft sin virkning helt frem til de sidste begivenheder i den tyske revolution,