SIN VIRKNING - oversettelse til Engelsk

• its effect
• its action
• its impact

Eksempler på bruk av Sin virkning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

forbedrer virkningen av den etterfølgende pleie krem og gjør sin virkning enda mer langvarig
improves the effect of the subsequent care cream and makes its effect even longer lasting

Unik kombinasjon av ren retinol med komplekset som forsterker sin virkning for å forbedre effekten av formelen mens du opprettholder hudens toleranse,
Unique combination of pure retinol with the complex that reinforces its action to enhance the efficacy of the formula while maintaining the skin's tolerance,

denne beslutningen tok sin virkning i begynnelsen av 2016.
this decision took its effect at the beginning of 2016.

I motsetning til biceps brachialis muskelen er det en monoartikulær muskel som, med sin virkning, bøyer underarmen.
In contrast to the biceps brachialis muscle it is a monoarticular muscle which, with its action, flexes the forearm.

Filgrastim virker primært inn på nøytrofilprekursorer for å utøve sin virkning med å heve nøytrofiltallene.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.

forstyrrer sin virkning i koagulasjonsprosessen og hindrer dermed dannelsen av trombus.
interrupting its action in the coagulation process and consequently hindering the formation of thrombus.

Være på mellom mutteren festet jekke kraft for å utøve sin virkning for å hindre å miste.
Be in between the nut attached the jacking force in order to exert its effect of preventing losing.

men resultatene av sin virkning på nervesystemet blir behandlet,
but the results of its action on the nervous system are treated,

er i stand til å motstå sin virkning.
which are able to resist its action.

forat I kan bli lægt! En rettferdig manns bønn har stor kraft i sin virkning.
that ye may be healed A righteous man's prayer has great power in its effects.

Dette stoffet, på grunn av sin virkning, trekker sammen blodkar,
This drug, due to its action, constricts blood vessels,

Disse kan utøve sin virkning på forskjellige steder i kroppen
They can exert their effect at different locations in the body

Antikoagulerende medikamenter direkte inhibitorer av faktor Xa utfører sin virkning ved å virke direkte på sistnevnte.
The anticoagulant drugs direct inhibitors of factor Xa carry out their action by acting directly on the latter.

de kan utfolde sin virkning gjennom de forprogrammerte scenariene reAdjust,
or develop their effect through the pre-programmed scenarios reAdjust,

Propolis-ekstrakt har bakteriedrepende egenskaper som er sammenlignbare i sin virkning med et kraftig antibiotikum.
Propolis extract has bactericidal properties that are comparable in their action to a potent antibiotic.

COR balsam bruker bare Ultra premium ingredienser med hver evaluering for sin virkning i kliniske forsøk.
COR conditioner uses only ultra-premium ingredients with each being evaluated for their efficacy in clinical trials.

Etter at hormonene er kommet ut i blodbanen blir de ført til de forskjellige deler av kroppen, hvor de utøver sin virkning.
They are carried in the blood to other sites in the body where they exert their effects on target cells some distance from their site of release.

ble formidlet av Harold Wallace Rosenthal har hatt sin virkning på denne skribent.
that the FACTS as conveyed by Harold Wallace Rosenthal have made their impact on this writer.

utskillelse av et annet hormon som har sin virkning et annet sted.
release of another hormone that has its effect another place.

Gjennom sin virkning på alfa-adrenerge reseptorer reduserer adrenalin vasodilatasjonen
Through its action on alpha-adrenergic receptors, adrenaline lessens the vasodilation